إلميناو لغوته: ترنيمة للدوق كارل أوغست في قلب تورينجيا!

إلميناو لغوته: ترنيمة للدوق كارل أوغست في قلب تورينجيا!

من المتوقع أن تكون المحاضرة القادمة حول قصيدة يوهان فولفغانغ فون غوته "إلميناو" بمثابة حدث مميز للمهتمين بالأدب والتاريخ. سيقام الحدث الذي تنظمه الجامعة التقنية في إلميناو يوم الجمعة 26 سبتمبر 2025 الساعة 3:00 مساءً. في قاعة محاضرات فاراداي، Weimarer Straße 32. الدخول هو 5 يورو. المتحدث مارتن ستراوخ، نائب رئيس جمعية جوته Ilmenau-Stützerbach e. V.، لن يقوم بتحليل القصيدة فحسب، بل سيقرأها أيضًا بحساسية ويرافقها موسيقيًا. سيسلط هذا العرض الضوء على المعنى الأعمق والسياق التاريخي لعمل جوته.

قدم جوته قصيدة "إلميناو" في 3 سبتمبر 1783 بمناسبة عيد الميلاد السادس والعشرين لدوق كارل أغسطس دوق ساكس فايمار. فهو لا يصف الجمال الخلاب لمنطقة إلميناو في تورينجيا فحسب، بل يتناول أيضًا مسؤولية الدوق تجاه سكانه، وهو ما أكد عليه غوته بشكل قاطع. في ترنيمة إلميناو، يتأمل غوته في صراعه الداخلي ويدعو صديقه كارل أوغست إلى إدراك واجباته الملكية.

السياق التاريخي

تعرف غوته على إلميناو لأول مرة في مايو 1776 وأعجب بجمال المناطق المحيطة لدرجة أنه قال: "... المنطقة رائعة، رائعة!" تبلغ هذه العاطفة الشعرية ذروتها في قصيدة "إلميناو"، وهي جزء من عمل جوته الأكبر الذي نُشر عام 1817. ويصبح من الواضح أن القصيدة ليست مجرد إجلال شخصي للمدينة، ولكن يمكن أيضًا فهمها على أنها عتاب للدوق. يشجع النص كارل أغسطس على التصرف بروح التنوير ورعاية مصالح رعاياه.

في حلقة خاصة عن معسكر الصيد الذي عاشه غوته عام 1783 في بحيرة فينسترين في شورتتال بالقرب من شتوزرباخ، يصف أصدقاءه، ومن بينهم كارل لودفيغ فون كنيبل وكارل سيغموند فون سيكيندورف. يوصف نيبل بأنه "شخصية ماركية من سلسلة قديمة من الأبطال"، في حين يبرز سيكيندورف بأطرافه الطويلة. يظهر الدوق نفسه على أنه "متوحش في الأيام المشرقة". إن معسكر الصيد هذا، وهو رمز الفرح والسرور الذي عاشه غوته خلال فترة وجوده مع النبلاء الشباب، يمثل أيضًا الانتقال إلى منظور أكثر جدية، والذي يجد تعبيرًا عنه في القصيدة.

دعوة للمشاركة

لن يقتصر الحدث القادم في TU Ilmenau على عرض الجمال الغنائي لـ "Ilmenau" لغوته، بل سيجلب أيضًا الأهمية الثقافية لرسالتها إلى الحاضر. من خلال تلاوته الحميمة ومرافقته الموسيقية، سيغمر مارتن ستراوخ المستمعين في عالم غوته بينما يسلط الضوء على جمال المنطقة الدائم والتحديات التي يواجهها سكانها.

القصيدة بأكملها، التي يجعل تصميمها الشعري الأماكن في إلميناو تتألق بصوت أبدي، تدعو الحاضرين إلى التفكير في العلاقة بين الفن والمسؤولية والطبيعة. وبالتالي فإن المحاضرة ليست مجرد حدث أدبي فحسب، ولكنها أيضًا دعوة للتفكير وتقدير دور الفرد في المجتمع.

لمزيد من المعلومات حول قصيدة جوته والمحاضرة انظر tu-ilmenau.de, ويكيبيديا ) و ويكيبيديا ).