80 rokov mieru: Konstanz si spomína na život po roku 1945

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Séria podujatí „Cesty života po roku 1945“ sa začína v Kostnici 8. mája 2025 s cieľom udržať historické spomienky živé.

Am 8. Mai 2025 startet die Veranstaltungsreihe „Lebenswege nach 1945“ in Konstanz, um historische Erinnerungen lebendig zu halten.
Séria podujatí „Cesty života po roku 1945“ sa začína v Kostnici 8. mája 2025 s cieľom udržať historické spomienky živé.

80 rokov mieru: Konstanz si spomína na život po roku 1945

8. mája 2025 uplynie 80 rokov od skončenia druhej svetovej vojny. Na tomto historickom pozadí sa v centre Kostnice uskutoční séria podujatí s názvom „Cesty života po roku 1945 – generácie v dialógu“. Táto séria, plánovaná od 8. do 31. mája 2025, sa zameriava na živú pamäť významných historických udalostí a podporuje výmenu medzi kultúrnymi pracovníkmi, študentmi a rôznymi generáciami. Organizátorkou je Anne-Berenike Rothstein, profesorka románskej literatúry na Univerzite v Kostnici. Celú sériu podporuje univerzitné fórum.konstanz, v spolupráci s HTWG Konstanz, Volkshochschule Landkreis Konstanz e.V. a kultúrny úrad mesta Konstanz.

Otváracie podujatie, scénicko-hudobné čítanie s názvom „Keď niečo niečím prechádza - životné cesty po roku 1945“, sa uskutoční 8. mája 2025 o 18:30 hod. v sále Astoria Kultúrneho centra Kostnica. Súbor „Lautwärts“ tu predstaví hlasy z rôznych čias v sprievode hudby skladateľa Andreasa Geyera. Evelyn Torton Beck, ktorá prežila holokaust, sa zúčastní tohto štartovacieho podujatia. Nasledujúci deň, 9. mája 2025, vás pozýva na nemeckú premiéru svojho dokumentu „Never in my wildest dreams“ na HTWG o 18:30.

Spomienka na holokaust

Evelyn Torton Beck je nielen preživšou holokaustu, ale aj aktivistkou. Pre jej židovský pôvod ju v detstve vyhostili z Rakúska a neskôr sa začala venovať feminizmu v USA. Ich strašidelné zážitky a ich angažovanosť významne prispievajú k udržiavaniu spomienky na zverstvá národného socializmu. Dôležitosť takýchto spomienok zdôrazňuje aj druhá generácia po preživších, ako hovorí Katarzyna Warman, dcéra preživšej holokaustu. Zdôrazňuje, že chce zachovať spomienky na šesť miliónov zavraždených Židov.

Holokaust je v nemeckej spoločnosti vnímaný ako ústredný problém a spomienka naň je stále veľmi dôležitá. Christoph Heubner, výkonný viceprezident Medzinárodného výboru Auschwitz, hovorí o Dni pamiatky obetí holokaustu 27. januára, ktorý je v Nemecku uznaný za oficiálny deň pamiatky obetí od roku 1996. Varovnou pripomienkou zostávajú aj hrozné zločiny spáchané v bývalom vyhladzovacom tábore Osvienčim.

Rozmanitosť foriem pamäti

V rámci série podujatí sa používajú rôzne formáty na ilustráciu spomienky na minulosť a podporu dialógu medzi generáciami. To zahŕňa aj digitálnu prehliadku mesta o histórii židovských vyhnancov, ako aj čítania s autormi. V ponuke budú aj dve významné výstavy: "PAMÄTNÉ PRIESTORY - Prehliadka pamäti utečenca" od 8. do 14. mája 2025 a "Survival Telling. Sant'Anna di Stazzema 1944/2024" od 14. do 31. mája 2025. Všetky podujatia sú prístupné verejnosti a sú bezplatné.

V dnešnej spoločnosti sa dialóg o holokauste a antisemitizme považuje nielen za dôležitý, ale čelí aj výzvam. Nemecká spoločnosť sa stáva čoraz heterogénnejšou a rôznorodejšou. Otázky o integrite a otvorenosti týchto rozhovorov sú čoraz naliehavejšie. Inkluzívna diskusia o Osvienčime a antisemitizme by mohla pomôcť rozšíriť chápanie ľudskej dôstojnosti v rôznorodej spoločnosti. Historici a akademici sú vyzvaní, aby pomohli pri podpore takýchto rozhovorov.

Komplexný program série podujatí bude zverejnený online a ponúka pohľady na rôzne aspekty spomínania a dialógu. V časoch, keď už medzi nami nie sú poslední preživší a svedkovia, je ešte dôležitejšie, aby sa do kultúry spomínania aktívne zapájali aj ďalšie generácie.