Trecutul colonial al Berlinului: o privire asupra noilor descoperiri!

Trecutul colonial al Berlinului: o privire asupra noilor descoperiri!

Pe 6 mai 2025, la Berlin a fost prezentat un important volum de conferință intitulat „Drumul Berlinului către modernitate. Fluxuri coloniale de bunuri și dorințe 1713-1918”. Această publicație, editată de Lilja Ruben-Vowe, Prof. Dr. Klaus Weber și Felix Töppel la cea de-a unsprezecea conferință științifică anuală a rețelei HiKo_21 a Comisiei Istorice din Berlin, este dedicată cercetării legăturilor coloniale din capitala Germaniei și le privește dintr-o perspectivă istorică. Evenimentul a avut loc pe 22 aprilie 2025 în Camera Senatului și a inclus o gamă largă de contribuții și discuții.

În prelegerea sa, Ruben-Vowe a discutat despre istoria vizuală colonială și despre revendicările eurocentrice asociate la putere. Ea a susținut abordări postcoloniale și interdisciplinare care privesc nu numai istoriografia, ci și arhivele ca locuri de producere și reflecție a cunoștințelor. De asemenea, Felix Töppel a vorbit și și-a prezentat cercetările asupra comerțului maritim prusac, care a arătat clar cât de strâns este legată moștenirea maritimă de practicile coloniale. El a cerut o examinare critică a trecutului colonial și a efectelor acestuia asupra societății de astăzi.

Cercetare istorică și perspective moderne

Lucrările conferinței sunt inovatoare, deoarece nu numai că aruncă lumină asupra trecutului colonial al Berlinului, ci se concentrează și asupra perioadei de dinaintea perioadei coloniale oficiale, din 1884 până în 1918. Prof. Dr. Klaus Weber a subliniat că înțelegerea tradițională a acestei epoci limitează conștientizarea continuităților din istoria colonială. Volumul se dorește a fi un punct de plecare pentru cercetări și discuții viitoare și nu pretinde să prezinte o analiză concludentă.

În contextul discuțiilor în curs despre colonialism și moștenirea acestuia, proiectul IN_CONTEXT, care se bazează la Biblioteca de Stat din Berlin (SBB), este de mare relevanță. Scopul său este de a avansa digitizarea exploatațiilor din contexte coloniale. SBB, care a jucat un rol central în colectarea documentelor istorice încă din secolul al XVII-lea, este susținută de finanțare de la Fundația Patrimoniului Cultural Prusac (SPK).

Mediu virtual de cercetare și dezbatere publică

Proiectul IN_CONTEXT creează un mediu virtual de cercetare care este accesibil colecțiilor relevante din Germania și partenerii internaționali. Această platformă nu va servi doar la găsirea și analizarea surselor istorice, ci și la stimularea reflecției instituționale. Dezbaterile publice despre cum să facem față trecutului colonial, inclusiv înapoierea obiectelor muzeale și redenumirea instituțiilor, devin din ce în ce mai importante. Prin urmare, instituțiile de patrimoniu cultural își regândesc conexiunile coloniale.

În general, atât lucrările conferinței, cât și proiectul IN_CONTEXT reprezintă măsuri nu numai de documentare a istoriei coloniale, ci și de a o aduce activ în discuția socială. Aceasta deschide calea pentru o reflecție și o înțelegere mai cuprinzătoare a rolului Berlinului în trecutul colonial.

Analiza legăturilor coloniale și a implicațiilor lor contemporane va continua așadar să fie extrem de explozivă, atât în ​​cercurile academice, cât și în publicul larg. Lilja Ruben-Vowe, Klaus Weber și Felix Töppel au subliniat și ei acest lucru în munca lor.

Universitatea Europeană rapoarte despre lansarea cărții și conținutul acesteia, în timp ce IN_CONTEXT sunt evidențiate procesarea digitală și rolul SBB.