Vzpomínky na Odru: Traumatické příběhy a nové perspektivy

Vzpomínky na Odru: Traumatické příběhy a nové perspektivy

9. března 2025 se konala akce s názvem „TraumaTische GegenWarten, …nebo?!“ se konala ve Frankfurtu nad Odrou. pořádané Katharinou Blumberg-Stankiewicz a Dr. Alinou Kokoschkou. Akce byla věnována hlubokému tématu transgeneračního traumatu a jeho dopadu na společnost.

Na začátku byl promítán krátký film „Zmizení“ od Svena Johna. Tento film upozorňuje na mezigenerační rodinnou historii v poválečném východním Německu a poskytuje působivé záběry krajiny národního parku Jasmund a křídových útesů, které jsou ohroženy změnou klimatu. V průběhu akce byly diskutovány i klimatické změny v krajině a jejich vnímání ve vztahu k řece Odře.

Historické perspektivy a současné konflikty

Ústředním tématem diskuse byla „kontinuita násilí“ a mizení válečného vědomí, zejména s ohledem na starší generaci a současnou válku na Ukrajině. Oleksandra Bienert položila kritické otázky ohledně německé reakce na ukrajinský konflikt. Tyto úvahy podnítily účastníky k přemýšlení o roli minulosti v současné kultuře emocí a paměti.

V druhé části akce byl představen projekt "O-der Tone. Lidé, země, řeka - podcast s nejednoznačnými rozhovory z okraje střední Evropy". Tento projekt nabízí pohled na osobní zkušenosti s Odrou a podporuje výměnu mezi obyvateli regionu. Zejména byla zmíněna návštěva sochy „Sorry“ od Joanny Rajkowské, která se zabývá odlišným vnímáním Odry v Polsku a Německu.

Vhled do transgeneračního traumatu

Téma transgeneračního traumatu dále prohloubil příběh Lilli Heinemann, novinářky, která zkoumala příčiny psychických zranění ve své rodině. Tyto rány se často dědí z generace na generaci. Zejména 20. listopadu, v den památky zesnulých příbuzných, se často vzpomíná na traumatické zážitky minulých generací. Lilli zkoumala svou rodinnou historii, aby pochopila, jak osudové události druhé světové války utvářely život její rodiny.

Psychologové jako Sandra Konrad zdůrazňují důležitost zkoumání takové rodinné historie a potřebu mluvit o minulých traumatech. Tyto rozhovory mohou pomoci zacelit psychické rány a vyhnout se zatěžování budoucích generací nevyřešenými osudy.

Paralelní příklad dědičnosti traumatu lze nalézt v publikaci „Zděděné rány: Transgenerační přenos traumatických zážitků“, kterou vydala Marianne Rauwald. Monografie popisuje, jak se mohou psychická zranění přenášet prostřednictvím rodinných vazeb a zkušeností. Diskutován je také biologický základ a psychologické problémy.

Pohled do budoucnosti

Výstava fotografií „Oder-Los“ od Oleksandry Bienert, která je k vidění v budově Gräfin Dönhoff do konce dubna 2025, doplňuje akci a zve návštěvníky k fotografickému prozkoumání říční krajiny. Tato výstava a zmiňované projekty ukazují, jak je důležité vyprávět individuální i kolektivní příběhy, abychom rozvinuli hlubší porozumění současnosti a postavili most do budoucnosti.

Celkově tato událost jasně ukazuje, že dialog o minulosti hraje zásadní roli při vyrovnávání se s traumatem a že sdílený přístup k vlastním příběhům je nezbytný pro posílení budoucích generací.