Memories of the Oder: Traumatic Stories and New Perspectives

Memories of the Oder: Traumatic Stories and New Perspectives

Στις 9 Μαρτίου 2025, μια εκδήλωση με τίτλο «TraumaTische GegenWarten,…Ή;!» έλαβε χώρα στη Φρανκφούρτη (Όντερ). διοργανώθηκε από την Katharina Blumberg-Stankiewicz και την Dr. Alina Kokoschka. Η εκδήλωση ήταν αφιερωμένη στο βαθύ θέμα του διαγενεακού τραύματος και των επιπτώσεών του στην κοινωνία.

Στην αρχή προβλήθηκε η μικρού μήκους ταινία «Disappearance» του Sven Johne. Αυτή η ταινία υπογραμμίζει μια οικογενειακή ιστορία μεταξύ των γενεών στη μεταπολεμική Ανατολική Γερμανία και παρέχει εντυπωσιακά τοπία του Εθνικού Πάρκου Jasmund και των βράχων από κιμωλία που κινδυνεύουν λόγω της κλιματικής αλλαγής. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης συζητήθηκαν επίσης οι κλιματικές αλλαγές στο τοπίο και η αντίληψή τους σε σχέση με τον ποταμό Όντερ.

Ιστορικές προοπτικές και τρέχουσες συγκρούσεις

Κεντρικό θέμα της συζήτησης ήταν η «συνέχεια της βίας» και η εξαφάνιση της πολεμικής συνείδησης, ειδικά όσον αφορά την παλαιότερη γενιά και τον τρέχοντα πόλεμο στην Ουκρανία. Η Oleksandra Bienert έθεσε κρίσιμες ερωτήσεις σχετικά με τη γερμανική αντίδραση στη σύγκρουση στην Ουκρανία. Αυτοί οι στοχασμοί ενθάρρυναν τους συμμετέχοντες να σκεφτούν τον ρόλο του παρελθόντος στην τρέχουσα κουλτούρα συναισθημάτων και μνήμης.

Στο δεύτερο μέρος της εκδήλωσης παρουσιάστηκε το έργο "O-der Tone. People, Land, River - ένα podcast με διφορούμενες συνομιλίες από την άκρη της κεντρικής Ευρώπης". Αυτό το έργο προσφέρει πληροφορίες για προσωπικές εμπειρίες με το Oder και προωθεί την ανταλλαγή μεταξύ των ανθρώπων της περιοχής. Ιδιαίτερα αναφέρθηκε η επίσκεψη στο γλυπτό «Συγγνώμη» της Joanna Rajkowska, το οποίο πραγματεύεται τις διαφορετικές αντιλήψεις για το Oder στην Πολωνία και τη Γερμανία.

Διορατικότητα για το διαγενεακό τραύμα

Το θέμα του διαγενεακού τραύματος εμβαθύνθηκε περαιτέρω από την ιστορία της Lilli Heinemann, μιας δημοσιογράφου που ερεύνησε τα αίτια των ψυχολογικών πληγών στην οικογένειά της. Αυτές οι πληγές συχνά περνούν από γενιά σε γενιά. Ειδικά στις 20 Νοεμβρίου, ημέρα μνήμης των αποθανόντων συγγενών, θυμούνται συχνά οι τραυματικές εμπειρίες των προηγούμενων γενεών. Η Λίλι ερεύνησε το οικογενειακό της ιστορικό για να καταλάβει πώς τα μοιραία γεγονότα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου διαμόρφωσαν τη ζωή της οικογένειάς της.

Ψυχολόγοι όπως η Sandra Konrad τονίζουν τη σημασία της εξερεύνησης τέτοιων οικογενειακών ιστοριών και την ανάγκη να μιλήσουμε για τραύματα του παρελθόντος. Αυτές οι συζητήσεις μπορούν να βοηθήσουν στην επούλωση ψυχολογικών πληγών και στην αποφυγή επιβάρυνσης των μελλοντικών γενεών με άλυτες τύχες.

Ένα παράλληλο παράδειγμα της κληρονομικότητας του τραύματος μπορεί να βρεθεί στη δημοσίευση «Κληρονομικά τραύματα: Transgenerational Transmission of Traumatic Experiences», που επιμελήθηκε η Marianne Rauwald. Η μονογραφία περιγράφει πώς μπορούν να μεταδοθούν ψυχολογικοί τραυματισμοί μέσω οικογενειακών δεσμών και εμπειριών. Συζητούνται επίσης η βιολογική βάση και οι ψυχολογικές προκλήσεις.

Κοιτάζοντας το μέλλον

Η έκθεση φωτογραφίας «Oder-Los» της Oleksandra Bienert, που μπορεί κανείς να δει στο κτίριο Gräfin Dönhoff μέχρι τα τέλη Απριλίου 2025, συμπληρώνει την εκδήλωση και προσκαλεί τους επισκέπτες να εξερευνήσουν τα τοπία του ποταμού φωτογραφικά. Αυτή η έκθεση και τα έργα που αναφέρθηκαν δείχνουν τη σημασία της αφήγησης τόσο ατομικών όσο και συλλογικών ιστοριών προκειμένου να αναπτυχθεί μια βαθύτερη κατανόηση του παρόντος και να οικοδομηθεί μια γέφυρα προς το μέλλον.

Συνολικά, αυτό το γεγονός καθιστά σαφές ότι ο διάλογος για το παρελθόν διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στην αντιμετώπιση του τραύματος και ότι μια κοινή προσέγγιση στις δικές του ιστορίες είναι απαραίτητη για την ενίσχυση των μελλοντικών γενεών.