Sjećanja na Odru: traumatične priče i nove perspektive

Sjećanja na Odru: traumatične priče i nove perspektive

Dana 9. ožujka 2025. održan je događaj pod nazivom “TraumaTische GegenWarten, …Or?!” održan u Frankfurtu (Oder). održale su Katharina Blumberg-Stankiewicz i dr. Alina Kokoschka. Događaj je bio posvećen dubokoj temi transgeneracijske traume i njezinog utjecaja na društvo.

Na početku je prikazan kratki film Svena Johnea “Nestanak”. Ovaj film naglašava međugeneracijsku obiteljsku povijest u poslijeratnoj Istočnoj Njemačkoj i pruža impresivne snimke krajolika Nacionalnog parka Jasmund i litica od krede koje su ugrožene zbog klimatskih promjena. Tijekom događaja također se raspravljalo o klimatskim promjenama u krajoliku i njihovoj percepciji u odnosu na rijeku Odru.

Povijesne perspektive i aktualni sukobi

Središnja tema rasprave bila je “kontinuitet nasilja” i nestajanje ratne svijesti, posebice u odnosu na stariju generaciju i aktualni rat u Ukrajini. Oleksandra Bienert postavila je kritična pitanja o njemačkoj reakciji na ukrajinski sukob. Ova su razmišljanja potaknula sudionike na razmišljanje o ulozi prošlosti u sadašnjoj kulturi emocija i sjećanja.

U drugom dijelu događanja predstavljen je projekt "O-der Tone. People, Land, River - podcast s dvosmislenim razgovorima s ruba srednje Europe". Ovaj projekt nudi uvid u osobna iskustva s Odrom i promiče razmjenu među ljudima u regiji. Posebno je spomenut posjet skulpturi “Oprosti” Joanne Rajkowske, koja se bavi različitim percepcijama Odre u Poljskoj i Njemačkoj.

Uvid u transgeneracijsku traumu

Temu transgeneracijske traume dodatno je produbila priča Lilli Heinemann, novinarke koja je istraživala uzroke psihičkih rana u svojoj obitelji. Te se rane često prenose s koljena na koljeno. Posebno se 20. studenoga, na dan sjećanja na umrle srodnike, često prisjećaju traumatičnih iskustava prošlih generacija. Lilli je istraživala svoju obiteljsku povijest kako bi shvatila kako su sudbonosni događaji Drugog svjetskog rata oblikovali život njezine obitelji.

Psiholozi poput Sandre Konrad naglašavaju važnost istraživanja takve obiteljske povijesti i potrebu razgovora o prošlim traumama. Ti razgovori mogu pomoći u zacjeljivanju psihičkih rana i izbjegavanju opterećivanja budućih generacija neriješenim sudbinama.

Paralelni primjer nasljeđivanja traume može se pronaći u publikaciji “Naslijeđene rane: Transgeneracijski prijenos traumatskih iskustava”, koju je uredila Marianne Rauwald. Monografija opisuje kako se psihičke ozljede mogu prenijeti kroz obiteljske veze i iskustva. Također se raspravlja o biološkim osnovama i psihološkim izazovima.

Pogled u budućnost

Izložba fotografija „Oder-Los” Oleksandre Bienert, koja se može razgledati u zgradi Gräfin Dönhoff do kraja travnja 2025., nadopunjuje događaj i poziva posjetitelje da fotografski istraže riječne krajolike. Ova izložba i spomenuti projekti pokazuju važnost pričanja individualnih i kolektivnih priča kako bi se razvilo dublje razumijevanje sadašnjosti i izgradio most prema budućnosti.

Sve u svemu, ovaj događaj jasno pokazuje da dijalog o prošlosti igra ključnu ulogu u suočavanju s traumom i da je zajednički pristup vlastitim pričama neophodan za jačanje budućih generacija.