Emlékek az Oderáról: Traumás történetek és új perspektívák

Emlékek az Oderáról: Traumás történetek és új perspektívák

2025. március 9-én „TraumaTische GegenWarten, …Vagy?!” Frankfurtban (Odera) került sor. Katharina Blumberg-Stankiewicz és Dr. Alina Kokoschka tartotta. Az eseményt a transzgenerációs trauma mélyreható témájának és annak a társadalomra gyakorolt ​​hatásának szentelték.

Az elején Sven Johne „Eltűnés” című kisfilmjét mutatták be. Ez a film a háború utáni Kelet-Németország egyik generációk közötti családtörténetét mutatja be, és lenyűgöző tájképeket ad a Jasmund Nemzeti Parkról és a klímaváltozás miatt veszélyeztetett krétasziklákról. A rendezvény során szó esett a táj éghajlati változásairól és az Odera folyóval kapcsolatos észlelésükről is.

Történelmi perspektívák és jelenlegi konfliktusok

A megbeszélés központi témája az „erőszak folytonossága” és a háborús tudat eltűnése volt, különös tekintettel az idősebb generációra és a jelenlegi ukrajnai háborúra. Oleksandra Bienert kritikus kérdéseket tett fel az ukrajnai konfliktusra adott német reakcióval kapcsolatban. Ezek a reflexiók arra ösztönözték a résztvevőket, hogy gondolkodjanak el a múlt szerepéről a jelenlegi érzelmek és emlékezés kultúrájában.

Az esemény második részében az "O-der Tone. Emberek, föld, folyó - podcast kétértelmű beszélgetésekkel Közép-Európa pereméről" című projektet mutatták be. Ez a projekt betekintést nyújt az Oderával kapcsolatos személyes tapasztalatokba, és elősegíti a régió lakossága közötti cserét. Külön említésre került Joanna Rajkowska „Sajnálom” című szobra látogatása, amely az Oderáról alkotott eltérő felfogást dolgozza fel Lengyelországban és Németországban.

Betekintés a transzgenerációs traumákba

A transzgenerációs trauma témáját tovább mélyítette Lilli Heinemann újságírónő története, aki a családjában keletkezett lelki sebek okait kutatta. Ezek a sebek gyakran nemzedékről nemzedékre öröklődnek. Különösen november 20-án, az elhunyt hozzátartozóinak emléknapján gyakran emlékeznek meg az elmúlt nemzedékek traumatikus élményeiről. Lilli a családtörténetét kutatta, hogy megértse, hogyan alakították családja életét a második világháború sorsdöntő eseményei.

Az olyan pszichológusok, mint Sandra Konrad, hangsúlyozzák az ilyen családi történetek feltárásának fontosságát és a múltbeli traumákról való beszélgetés szükségességét. Ezek a beszélgetések segíthetnek begyógyítani a lelki sebeket, és elkerülni, hogy a jövő nemzedékeit megoldatlan sorsokkal terheljék.

A trauma öröklődésének párhuzamos példája megtalálható a Marianne Rauwald által szerkesztett „Inherited Wounds: Transmission of Traumatic Experiences” című kiadványban. A monográfia leírja, hogyan továbbadhatók a lelki sérülések családi kötelékeken és élményeken keresztül. A biológiai alapokról és a pszichológiai kihívásokról is szó esik.

A jövőbe tekintve

A rendezvényt kiegészíti Oleksandra Bienert Oder-Los című fotókiállítása, amely a Gräfin Dönhoff épületében 2025. április végéig tekinthető meg, és a folyami tájak fényképes felfedezésére invitálja a látogatókat. Ez a kiállítás és az említett projektek megmutatják az egyéni és a kollektív történetek elmesélésének fontosságát a jelen mélyebb megértése és a jövő felé vezető hidak építése érdekében.

Összességében ez az esemény világossá teszi, hogy a múltról folytatott párbeszéd alapvető szerepet játszik a traumák kezelésében, és a saját történetek közös megközelítése szükséges a jövő generációinak megerősítéséhez.