Oderio prisiminimai: trauminės istorijos ir naujos perspektyvos

Oderio prisiminimai: trauminės istorijos ir naujos perspektyvos

2025 m. kovo 9 d. vyks renginys „TraumaTische GegenWarten, …Or?!” įvyko Frankfurte (Oderis). surengė Katharina Blumberg-Stankiewicz ir daktarė Alina Kokoschka. Renginys buvo skirtas giliai transgeneracinės traumos ir jos poveikio visuomenei temai.

Pradžioje buvo rodomas trumpametražis Sveno Johne filmas „Išnykimas“. Šiame filme pabrėžiama kartų šeimos istorija pokario Rytų Vokietijoje ir pateikiami įspūdingi Jasmundo nacionalinio parko kraštovaizdžio kadrai ir kreidos uolos, kurioms kyla pavojus dėl klimato kaitos. Renginio metu taip pat buvo aptarti kraštovaizdžio klimato pokyčiai ir jų suvokimas Oderio upės atžvilgiu.

Istorinės perspektyvos ir dabarties konfliktai

Pagrindinė diskusijos tema buvo „smurto tęstinumas“ ir karo sąmonės išnykimas, ypač kalbant apie vyresniąją kartą ir dabartinį karą Ukrainoje. Oleksandra Bienert uždavė kritinius klausimus apie Vokietijos reakciją į Ukrainos konfliktą. Šie pamąstymai skatino dalyvius susimąstyti apie praeities vaidmenį dabartinėje emocijų ir atminties kultūroje.

Antroje renginio dalyje pristatytas projektas "O-der Tone. Žmonės, žemė, upė - podcast'as su dviprasmiškais pokalbiais iš Vidurio Europos krašto". Šis projektas suteikia įžvalgų apie asmeninę patirtį su Oderiu ir skatina regiono žmonių mainus. Ypač paminėtas apsilankymas prie Joannos Rajkowskos skulptūros „Atsiprašau“, kurioje kalbama apie skirtingą Oderio suvokimą Lenkijoje ir Vokietijoje.

Įžvalga apie transgeneracines traumas

Transgeneracinės traumos temą dar labiau pagilino psichologinių žaizdų savo šeimoje priežastis tyrinėjusios žurnalistės Lilli Heinemann istorija. Šios žaizdos dažnai perduodamos iš kartos į kartą. Ypač lapkričio 20-ąją, mirusių artimųjų atminimo dieną, dažnai prisimenami traumuojantys praeities kartų išgyvenimai. Lilli tyrinėjo savo šeimos istoriją, kad suprastų, kaip lemtingi Antrojo pasaulinio karo įvykiai paveikė jos šeimos gyvenimą.

Psichologai, tokie kaip Sandra Konrad, pabrėžia tokių šeimos istorijų tyrinėjimo svarbą ir būtinybę kalbėti apie praeities traumas. Šie pokalbiai gali padėti išsigydyti psichologines žaizdas ir neapkrauti ateities kartoms neišspręstais likimais.

Lygiagretus traumos paveldėjimo pavyzdį galima rasti leidinyje „Paveldėtos žaizdos: trauminių patirčių perdavimas tarp kartų“, kurį redagavo Marianne Rauwald. Monografijoje aprašoma, kaip psichologiniai sužalojimai gali būti perduodami per šeimos ryšius ir išgyvenimus. Taip pat aptariamas biologinis pagrindas ir psichologiniai iššūkiai.

Žvilgsnis į ateitį

Oleksandros Bienert fotografijų paroda „Oder-Los“, kurią Gräfin Dönhoff pastate galima pamatyti iki 2025 m. balandžio pabaigos, papildo renginį ir kviečia lankytojus fotografiškai tyrinėti upės peizažus. Ši paroda ir paminėti projektai rodo, kaip svarbu pasakoti tiek individualias, tiek kolektyvines istorijas, siekiant gilesnio dabarties supratimo ir nutiesti tiltą į ateitį.

Apskritai šis įvykis aiškiai parodo, kad dialogas apie praeitį atlieka esminį vaidmenį įveikiant traumą ir kad bendras požiūris į savo istorijas yra būtinas siekiant sustiprinti ateities kartas.