Herinneringen aan de Oder: traumatische verhalen en nieuwe perspectieven

Herinneringen aan de Oder: traumatische verhalen en nieuwe perspectieven

Op 9 maart 2025 vond een evenement plaats met de titel “TraumaTische GegenWarten, …Of?!” vond plaats in Frankfurt (Oder). gehouden door Katharina Blumberg-Stankiewicz en Dr. Alina Kokoschka werd georganiseerd. Het evenement was gewijd aan het diepgaande onderwerp van transgenerationeel trauma en de impact ervan op de samenleving.

In het begin werd de korte film “Disappearance” van Sven Johne vertoond. Deze film belicht een intergenerationele familiegeschiedenis in het naoorlogse Oost-Duitsland en biedt indrukwekkende landschapsopnames van het Jasmund National Park en de krijtrotsen die door de klimaatverandering met uitsterven worden bedreigd. Tijdens het evenement werden ook klimaatveranderingen in het landschap en hun perceptie in relatie tot de rivier de Oder besproken.

Historische perspectieven en huidige conflicten

Een centraal thema van de discussie was de “continuïteit van het geweld” en het verdwijnen van het oorlogsbewustzijn, vooral met betrekking tot de oudere generatie en de huidige oorlog in Oekraïne. Oleksandra Bienert stelde kritische vragen over de Duitse reactie op het conflict in Oekraïne. Deze reflecties moedigden de deelnemers aan om na te denken over de rol van het verleden in de huidige cultuur van emotie en herinnering.

In het tweede deel van het evenement werd het project "O-der Tone. People, Land, River - een podcast met dubbelzinnige gesprekken vanaf de rand van Midden-Europa" gepresenteerd. Dit project biedt inzicht in persoonlijke ervaringen met de Oder en bevordert de uitwisseling tussen de mensen in de regio. Bijzonder genoemd werd het bezoek aan het beeldhouwwerk “Sorry” van Joanna Rajkowska, dat de verschillende percepties van de Oder in Polen en Duitsland bespreekt.

Inzicht in transgenerationeel trauma

Het onderwerp transgenerationeel trauma werd verder uitgediept door het verhaal van Lilli Heinemann, een journaliste die onderzoek deed naar de oorzaken van psychologische wonden in haar familie. Deze wonden worden vaak van generatie op generatie doorgegeven. Vooral op 20 november, een herdenkingsdag voor overleden familieleden, worden vaak de traumatische ervaringen van vorige generaties herdacht. Lilli deed onderzoek naar haar familiegeschiedenis om te begrijpen hoe de noodlottige gebeurtenissen uit de Tweede Wereldoorlog het leven van haar familie vormden.

Psychologen als Sandra Konrad benadrukken het belang van het onderzoeken van dergelijke familiegeschiedenissen en de noodzaak om over trauma's uit het verleden te praten. Deze gesprekken kunnen helpen psychologische wonden te helen en te voorkomen dat toekomstige generaties worden belast met een onopgelost lot.

Een parallel voorbeeld van de overerving van trauma kan worden gevonden in de publicatie ‘Inherited Wounds: Transgenerational Transmission of Traumatic Experiences’, onder redactie van Marianne Rauwald. De monografie beschrijft hoe psychische verwondingen kunnen worden doorgegeven via familiebanden en ervaringen. Ook de biologische basis en psychologische uitdagingen komen aan bod.

Kijkend naar de toekomst

De fototentoonstelling “Oder-Los” van Oleksandra Bienert, die tot eind april 2025 in het Gräfin Dönhoff-gebouw te zien is, vormt een aanvulling op het evenement en nodigt bezoekers uit om de rivierlandschappen fotografisch te verkennen. Deze tentoonstelling en de genoemde projecten tonen het belang van het vertellen van zowel individuele als collectieve verhalen om een ​​dieper begrip van het heden te ontwikkelen en een brug naar de toekomst te slaan.

Over het algemeen maakt deze gebeurtenis duidelijk dat dialoog over het verleden een essentiële rol speelt bij het omgaan met trauma en dat een gedeelde benadering van de eigen verhalen noodzakelijk is om toekomstige generaties te versterken.