Wspomnienia Odry: traumatyczne historie i nowe perspektywy

Wspomnienia Odry: traumatyczne historie i nowe perspektywy

W dniu 9 marca 2025 r. odbyło się wydarzenie pt. „TraumaTische GegenWarten, …Or?!” odbyło się we Frankfurcie nad Odrą. prowadzonej przez Katharinę Blumberg-Stankiewicz i dr Alinę Kokoschkę. Wydarzenie było poświęcone głębokiemu tematowi traumy transpokoleniowej i jej wpływu na społeczeństwo.

Na początek wyświetlono film krótkometrażowy „Disappearance” Svena Johne’a. Film ukazuje międzypokoleniową historię rodziny w powojennych Niemczech Wschodnich i przedstawia imponujące zdjęcia krajobrazów Parku Narodowego Jasmund i kredowych klifów zagrożonych zmianami klimatycznymi. W trakcie wydarzenia dyskutowano także o zmianach klimatycznych w krajobrazie i ich postrzeganiu w odniesieniu do rzeki Odry.

Perspektywy historyczne i współczesne konflikty

Głównym tematem dyskusji była „ciągłość przemocy” i zanik świadomości wojennej, szczególnie w odniesieniu do starszego pokolenia i obecnej wojny na Ukrainie. Oleksandra Bienert zadała krytyczne pytania na temat reakcji Niemiec na konflikt na Ukrainie. Refleksje te zachęciły uczestników do zastanowienia się nad rolą przeszłości we współczesnej kulturze emocji i pamięci.

W drugiej części wydarzenia zaprezentowany został projekt „O-der Tone. Ludzie, Ziemia, Rzeka – podcast z niejednoznacznymi rozmowami z krańca Europy Środkowej”. Projekt ten pozwala na wgląd w osobiste doświadczenia z Odrą i promuje wymianę między mieszkańcami regionu. Szczególnie wspomniana była wizyta przy rzeźbie „Przepraszam” autorstwa Joanny Rajkowskiej, która porusza kwestię odmiennego postrzegania Odry w Polsce i Niemczech.

Wgląd w traumę transpokoleniową

Temat traumy transpokoleniowej pogłębiła historia Lilli Heinemann, dziennikarki, która badała przyczyny ran psychicznych w swojej rodzinie. Rany te często przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Szczególnie 20 listopada, dzień pamięci o zmarłych bliskich, często wspomina się traumatyczne doświadczenia przeszłych pokoleń. Lilli zbadała historię swojej rodziny, aby zrozumieć, jak fatalne wydarzenia II wojny światowej ukształtowały życie jej rodziny.

Psychologowie tacy jak Sandra Konrad podkreślają znaczenie poznawania historii rodzinnych i potrzebę rozmowy o traumach z przeszłości. Rozmowy te mogą pomóc zagoić rany psychiczne i uniknąć obarczania przyszłych pokoleń nierozwiązanymi losami.

Równoległy przykład dziedziczenia traumy można znaleźć w publikacji „Rany odziedziczone: transgeneracyjna transmisja doświadczeń traumatycznych” pod redakcją Marianne Rauwald. W monografii opisano, w jaki sposób urazy psychiczne mogą być przekazywane poprzez więzi rodzinne i doświadczenia. Omówiono także podstawy biologiczne i wyzwania psychologiczne.

Patrząc w przyszłość

Dopełnieniem wydarzenia i zaproszeniem do fotograficznego poznania nadrzecznych krajobrazów będzie wystawa fotografii „Oder-Los” autorstwa Oleksandry Bienert, którą można oglądać w budynku Gräfin Dönhoff do końca kwietnia 2025 roku. Ta wystawa i wspomniane projekty pokazują, jak ważne jest opowiadanie historii indywidualnych i zbiorowych w celu głębszego zrozumienia teraźniejszości i zbudowania mostu na przyszłość.

Ogólnie rzecz biorąc, wydarzenie to pokazuje jasno, że dialog na temat przeszłości odgrywa zasadniczą rolę w radzeniu sobie z traumą i że wspólne podejście do własnych historii jest konieczne, aby wzmocnić przyszłe pokolenia.