Spomienky na Odru: Traumatické príbehy a nové perspektívy

Spomienky na Odru: Traumatické príbehy a nové perspektívy

Dňa 9. marca 2025 sa konala udalosť s názvom „TraumaTische GegenWarten, ...Alebo?!“ sa konalo vo Frankfurte nad Odrou. usporiadala Katharina Blumberg-Stankiewicz a Dr. Alina Kokoschka. Podujatie bolo venované hlbokej téme transgeneračnej traumy a jej dopadu na spoločnosť.

Na začiatku bol premietnutý krátky film „Disappearance“ od Svena Johna. Tento film poukazuje na medzigeneračnú rodinnú históriu v povojnovom východnom Nemecku a poskytuje pôsobivé zábery krajiny národného parku Jasmund a kriedových útesov, ktoré sú ohrozené klimatickými zmenami. V rámci podujatia sa hovorilo aj o klimatických zmenách v krajine a ich vnímaní vo vzťahu k rieke Odre.

Historické perspektívy a súčasné konflikty

Ústrednou témou diskusie bola „kontinuita násilia“ a miznutie vojnového povedomia, najmä s ohľadom na staršiu generáciu a súčasnú vojnu na Ukrajine. Oleksandra Bienert položila kritické otázky o reakcii Nemecka na ukrajinský konflikt. Tieto úvahy podnietili účastníkov zamyslieť sa nad úlohou minulosti v súčasnej kultúre emócií a pamäti.

V druhej časti podujatia bol predstavený projekt "O-der Tone. Ľudia, krajina, rieka - podcast s nejednoznačnými rozhovormi z okraja strednej Európy". Tento projekt ponúka pohľad na osobné skúsenosti s Odrou a podporuje výmenu medzi obyvateľmi regiónu. Osobitne bola spomenutá návšteva súsošia „Prepáčte“ od Joanny Rajkowskej, ktorá sa zaoberá rozdielnym vnímaním Odry v Poľsku a Nemecku.

Vhľad do transgeneračnej traumy

Tému transgeneračnej traumy ešte viac prehĺbil príbeh Lilli Heinemann, novinárky, ktorá skúmala príčiny psychických rán vo svojej rodine. Tieto rany sa často dedia z generácie na generáciu. Najmä 20. novembra, v deň spomienky na zosnulých príbuzných, sa často spomína na traumatické zážitky minulých generácií. Lilli skúmala svoju rodinnú históriu, aby pochopila, ako osudové udalosti druhej svetovej vojny formovali život jej rodiny.

Psychológovia ako Sandra Konrad zdôrazňujú dôležitosť skúmania takejto rodinnej histórie a potrebu rozprávať sa o traumách z minulosti. Tieto rozhovory môžu pomôcť zahojiť psychické rany a vyhnúť sa zaťažovaniu budúcich generácií nevyriešenými osudmi.

Paralelný príklad dedičnosti traumy možno nájsť v publikácii „Dedičné rany: Transgeneračný prenos traumatických skúseností“, ktorú vydala Marianne Rauwald. Monografia popisuje, ako sa môžu psychické zranenia prenášať prostredníctvom rodinných väzieb a skúseností. Diskutuje sa aj o biologickom základe a psychologických výzvach.

Pohľad do budúcnosti

Výstava fotografií „Oder-Los“ od Oleksandry Bienert, ktorú je možné vidieť v budove Gräfin Dönhoff do konca apríla 2025, dopĺňa podujatie a pozýva návštevníkov fotograficky preskúmať riečnu krajinu. Táto výstava a spomínané projekty poukazujú na dôležitosť rozprávania individuálnych aj kolektívnych príbehov s cieľom rozvíjať hlbšie pochopenie súčasnosti a budovať most do budúcnosti.

Celkovo táto udalosť jasne ukazuje, že dialóg o minulosti zohráva zásadnú úlohu pri zvládaní traumy a že spoločný prístup k vlastným príbehom je nevyhnutný na posilnenie budúcich generácií.