奥德河的记忆：创伤故事和新视角

奥德河的记忆：创伤故事和新视角

2025 年 3 月 9 日，一场名为“TraumaTische GegenWarten，……或者？！”的活动发生在法兰克福（奥德）。由 Katharina Blumberg-Stankiewicz 和 Alina Kokoschka 博士主办。该活动致力于探讨跨代创伤及其对社会影响的深刻话题。

首先放映了斯文·约翰的短片《消失》。这部电影重点介绍了战后东德的代际家族史，并提供了亚斯蒙德国家公园和因气候变化而濒临灭绝的白垩悬崖的令人印象深刻的风景镜头。在活动过程中，还讨论了景观的气候变化及其与奥得河的关系。

历史观点和当前冲突

讨论的中心主题是“暴力的持续”和战争意识的消失，特别是关于老一代人和当前的乌克兰战争。奥莱克桑德拉·比纳特就德国对乌克兰冲突的反应提出了关键问题。这些反思鼓励参与者思考过去在当前情感和记忆文化中的作用。

在活动的第二部分，提出了“O-der Tone。人、土地、河流——来自中欧边缘的含糊对话的播客”项目。该项目提供了对奥德河个人经历的见解，并促进了该地区人民之间的交流。特别值得一提的是参观乔安娜·拉吉科斯卡 (Joanna Rajkowska) 的雕塑《抱歉》，它表达了波兰和德国对奥得河的不同看法。

洞察跨代创伤

记者莉莉·海涅曼（Lilli Heinemann）研究其家庭心理创伤的原因，她的故事进一步加深了跨代创伤的话题。这些伤口往往会代代相传。尤其是11月20日，这个缅怀已故亲人的日子，人们常常会想起过去几代人的创伤经历。莉莉研究了她的家族史，以了解第二次世界大战的重大事件如何影响了她家庭的生活。

桑德拉·康拉德等心理学家强调探索此类家族史的重要性以及谈论过去创伤的必要性。这些对话可以帮助治愈心理创伤，避免给子孙后代带来悬而未决的命运的负担。

创伤遗传的一个类似例子可以在玛丽安·劳瓦尔德 (Marianne Rauwald) 编辑的出版物《遗传性创伤：创伤经历的跨代传播》中找到。该专着描述了心理伤害如何通过家庭关系和经历传递。还讨论了生物学基础和心理挑战。

展望未来

Oleksandra Bienert 举办的摄影展“Oder-Los”将在 Gräfin Dönhoff 大楼展出，直至 2025 年 4 月结束，它是对这一活动的补充，邀请游客通过摄影探索河流景观。这次展览和提到的项目表明了讲述个人和集体故事的重要性，以加深对现在的理解并搭建通向未来的桥梁。

总体而言，这一活动清楚地表明，关于过去的对话在应对创伤方面发挥着至关重要的作用，并且有必要对自己的故事采取共同的态度，以增强子孙后代的力量。