Suche
Mein Konto
Učitelj sirijskih korijena: Priča o uspjehu u Wittenbergeu!
Otkrijte kako je Entisar Karkokli, profesorica sirijskog podrijetla, upotpunila svoje znanje na Sveučilištu u Potsdamu i predaje u Njemačkoj.
Učitelj sirijskih korijena: Priča o uspjehu u Wittenbergeu!
Dana 17. lipnja 2025. iz njemačkog Wittenbergea u javnost je izašla impresivna priča o obrazovanju i integraciji. Entisar Karkokli, učiteljica sirijskog podrijetla, iznimno je napredovala u svojoj profesiji nakon bijega u Njemačku 2015. Sada predaje četvrti razred i koristi inovativne metode, kao što su šarene plastične kartice s aktivnostima bojanja, kako bi svojim učenicima olakšala učenje. Njihove karijere odražavaju i izazove i uspjehe nastavnika izbjeglica.
Karkokli je prije bijega već radila kao učiteljica u Siriji, gdje je završila učiteljski studij. Nakon što je stigla u Njemačku, započela je program kvalifikacija za nastavnike izbjeglice na Sveučilištu u Potsdamu. Tamo je u samo tri semestra uspjela poboljšati svoju razinu jezika s nule na B2. Ovo je postignuće posebno izvanredno jer mnogi učitelji izbjeglice moraju prevladati slične izazove.
Prepreke i uspjesi u sektoru obrazovanja
Karkokli je radio kao pomoćni učitelj u osnovnoj školi Friedrich-Ludwig-Jahn, u kojoj poučavaju mnoga djeca izbjeglica. Na ovoj je poziciji formirala snažan tim sa sirijskim kolegom i stručnjakom za njemački kao drugi jezik. Ali nakon dvije godine rada kao pomoćnog učitelja, financijska potpora je prekinuta. Karkokli je stoga morao raditi kao asistent u nastavi kako bi dobio stalno mjesto.
Kako bi stekla potrebne kvalifikacije, bila je prisiljena povećati razinu znanja jezika na C1 i pohađati dodatne pedagoške seminare. Taj se trud isplatio: 2021. konačno je preuzela četvrti razred i brzo stekla povjerenje roditelja i učenika. Njezin angažman također je bio vidljiv u podršci svojim učenicima u prijelazu u srednje škole.
U proljeće 2025. Karkokli je bio prvi diplomant Programa za nastavnike izbjeglice na Sveučilištu u Potsdamu kojemu je dodijeljen certifikat državnog službenika Savezne Republike Njemačke. Ova prekretnica nije označila samo njezin osobni uspjeh, već i pozitivan utjecaj koji učitelji izbjeglice mogu imati u njemačkom obrazovnom sustavu. Danas je ponosna njemačka državljanka.
Globalne perspektive u nastavi
Ovi materijali potiču studente da mijenjaju perspektive i samostalno istražuju informacije. Ovo je važan korak u obrazovanju jer omogućuje učenicima da se aktivno uključe u aktualna društvena pitanja.
O raspravi o obrazovanju u kontekstu bijega i migracija govorila je i novoobjavljena knjiga “ Obrazovanje u kontekstu bijega i migracije: perspektive vezane uz predmet i kritičke moći ", uredila Bettina Fritzsche i dr. Djelo, koje je objavio transcript Verlag u Bielefeldu, nudi dublje uvide u izazove s kojima se izbjeglice suočavaju u obrazovnom sustavu.
Iskustva Entisara Karkoklija i opsežni nastavni materijali primjeri su koliko su integracija i prilagođena obrazovna infrastruktura važni za poboljšanje mogućnosti za izbjeglice u Njemačkoj.