Папа Франциск: Заветът разкрива последните желания и мястото на погребението!

Папа Франциск: Заветът разкрива последните желания и мястото на погребението!

На 21 април 2025 г., неделя Великден, папа Франциск прие вицепрезидента на САЩ Джеймс Дейвид Ванс. Само ден по-късно папата почина на 88-годишна възраст от инсулт и необратима сърдечна недостатъчност в апартамента на папата в къщата за гости Санта Марта. Смъртта е обявена в 7:35 сутринта от професор Андреа Арканджели, директор на департамента по здравеопазване на Ватикана. В резултат на това Ватикана веднага публикува завещанието му, което е написано на 29 юни 2022 г. и съдържа подробности за погребението му.

В споменатото завещание папа Франциск изразява ясното желание останките му да бъдат погребани в базиликата Санта Мария Маджоре. Той подчертава, че е поверил живота и служението си на Пресвета Богородица и иска гробът да бъде семпъл и без специална украса. Надписът трябва да гласи просто „Франциск“. Според папата гробницата е трябвало да бъде разположена в ниша в коридора между Капела Паолина и Капела Сфорца. Точните данни са записани в непубликувано приложение към завещанието.

Завет, изпълнен със смисъл

Публикуването на завещанието дойде в момент, когато светът реагира на смъртта на влиятелния религиозен лидер. Проф. д-р Анет Герстенберг, романист от Потсдам, анализира текста и посочи части, които са трудни за разбиране. Те включват например липсващата употреба на думата „и“, което доведе до публикуването на официална версия с допълнения. Герстенберг подчертава, че текстът има характерните черти на непосредствената употреба на езика от папа Франциск и показва ясни отклонения от стандартизирания език.

Друг аспект на завещанието е финансирането на гроба. Това ще стане чрез дарение от неназован благодетел, като кардинал Роландас Макрикас е получил инструкции как да се справи с финансите. Папа Франциск също включи молитва в завещанието си за хората, които се молят за него.

Погребални церемонии и тяхното планиране

Все още не са уточнени точните дати за погребалните церемонии. Според информацията кардиналите ще решат това в общи конгрегации. Очаква се погребалните служби да започнат четири до шест дни след смъртта и да продължат общо девет дни. Папата вече беше обявил през март 2023 г., че ще опрости ритуала на папското погребение, а новият ритуал беше публикуван през ноември 2023 г.

Желанието да не бъде погребан в базиликата Свети Петър беше известно още през декември 2023 г. През последните години от живота си Франциск също пожертва личното си страдание за световния мир и братството между народите, което придава на духовното му наследство специално измерение. Следователно езиковата особеност и личното изразяване на неговата воля са не само от интерес за лингвистите, но също така бележат важна част от текущата дискусия за ИИ и езиковата несигурност.