Papež František: Testament odhaluje poslední přání a místo pohřbu!

Papež František: Testament odhaluje poslední přání a místo pohřbu!

21. dubna 2025, na Velikonoční neděli, papež František přijal amerického viceprezidenta Jamese Davida Vance. Jen o den později zemřel papež ve věku 88 let na mozkovou mrtvici a nevratné srdeční selhání v papežově bytě v penzionu Santa Marta. Smrt oznámil v 7:35 profesor Andrea Arcangeli, ředitel zdravotního oddělení Vatikánu. V důsledku toho Vatikán okamžitě zveřejnil jeho závěť, která byla sepsána 29. června 2022 a obsahuje podrobnosti o jeho pohřbu.

Papež František v uvedené závěti vyjadřuje jasné přání, aby byly jeho ostatky pohřbeny v bazilice Santa Maria Maggiore. Zdůrazňuje, že svůj život a službu svěřil Nejsvětější Marii a chce, aby hrob byl jednoduchý a bez zvláštní výzdoby. Nápis by měl jednoduše znít „František“. Podle papeže měla být hrobka umístěna ve výklenku v uličce mezi Cappella Paolina a Cappella Sforza. Přesné údaje jsou zaznamenány v nezveřejněné příloze závěti.

Závěť plná smyslu

Zveřejnění závěti přišlo v době, kdy svět reagoval na smrt vlivného náboženského vůdce. Prof. Dr. Annette Gerstenbergová, romanistka z Postupimi, text analyzovala a poukázala na části, které byly obtížně srozumitelné. Patří mezi ně například chybějící použití slova „a“, což vedlo ke zveřejnění oficiální verze s dodatky. Gerstenberg zdůrazňuje, že text má charakteristické rysy bezprostředního používání jazyka papežem Františkem a vykazuje jasné odchylky od standardizovaného jazyka.

Dalším aspektem závěti je financování hrobu. Stane se tak prostřednictvím daru od nejmenovaného mecenáše, přičemž kardinál Rolandas Makrickas obdržel pokyny, jak s financemi nakládat. Papež František do své vůle zařadil i modlitbu za lidi, kteří se za něj modlí.

Pohřební obřady a jejich plánování

Přesné termíny pohřebních obřadů zatím nebyly stanoveny. Podle informací o tom kardinálové rozhodnou na generálních kongregacích. Očekává se, že pohřební obřady začnou čtyři až šest dní po úmrtí a potrvají celkem devět dní. Papež již v březnu 2023 oznámil, že zjednoduší obřad papežského pohřbu, a nový obřad byl zveřejněn v listopadu 2023.

Touha nebýt pohřbena v bazilice svatého Petra byla známa již v prosinci 2023. V posledních letech svého života František obětoval i své osobní utrpení za světový mír a bratrství mezi národy, což dává jeho duchovnímu odkazu zvláštní rozměr. Jazyková zvláštnost a osobní projev jeho vůle jsou proto nejen zajímavé pro lingvisty, ale představují také důležitou součást současné diskuse o AI a jazykové nejistotě.