رسائل من عائلة مندلسون: كنز ثقافي يجري رقمنته!

رسائل من عائلة مندلسون: كنز ثقافي يجري رقمنته!

في 19 مايو 2025، تم اتخاذ خطوة مهمة في مجال الحفاظ على التاريخ الفكري الألماني. تمت رقمنة ملكية خطابات ريبيكا ديريشليت (مندلسون بارتولدي) وزوجها غوستاف ديريشليت بالكامل. يمكن لأي شخص مهتم الآن الوصول إلى هذا الكنز الثمين عبر مستودع ORKA عبر الإنترنت. تتضمن المجموعة أكثر من 1000 رسالة، أكثر من ثلثيها كتبها الدكتور أندريا لينيباخ-فيجنر وتم نسخها نيابة عن مكتبة جامعة كاسل. تأتي هذه الرسائل من ملكية الفيلسوف ليونارد نيلسون، حفيد الزوجين ديريشليت.

ترك ليونارد نيلسون مكتبته وممتلكاته للأكاديمية الفلسفية السياسية (PPA). تم نقل المجموعة إلى مكتبة ولاية كاسل خلال عصر الاشتراكية الوطنية. ومن المؤسف أن العديد من مقتنيات المكتبة في فريديريسيانوم احترقت في عام 1941، ولكن لحسن الحظ تم الحفاظ على ملكية الرسائل. وفي عام 2019 تم التبرع بها لمكتبة الجامعة، والآن يمكن دراسة الرسائل إلكترونيًا.

عودة الحجم المفقود

وفي الوقت نفسه، يعلن الأرشيف الفيدرالي في برلين عن عودة مجلد قيم، والذي يأتي أيضًا من مكتبة PPA. وهو عبارة عن نسخة مطبوعة مكونة من 16 صفحة بعنوان "The Fulling Mill"، بما في ذلك خطاب برمجي ألقاه هيلموت راوشنبلات وذكريات شخصية للمعلمة آنا ستاين. راوشنبلات، الذي أخذ اسم فريتز إيبرهارد أثناء هجرته، كان مديرًا لـ Süddeutscher Rundfunk من عام 1949 إلى عام 1958.

في عام 1934، تم نقل مقتنيات مكتبة PPA جزئيًا إلى مكتبة ولاية كاسل وجزئيًا إلى برلين بواسطة الجستابو. كان المجلد الذي تم إرجاعه الآن جزءًا من المجموعة التي انتهى بها الأمر في موسكو بعد الحرب قبل أن ينتهي بها الأمر في النهاية في الأرشيف الفيدرالي في برلين. الدكتور رالف شابر، الذي نشأ في Walkemühle ويعمل الآن على كتاب عن مركز التعليم الريفي، عثر على هذا المجلد أثناء بحثه في الأرشيف الفيدرالي.

مطحنة الحشو وتاريخها

تم احتلال مطحنة الحشو، التي كانت بمثابة المنشأة التعليمية لحزب الشعب الفلسطيني في أوائل القرن العشرين، وتحويلها من قبل الاشتراكيين الوطنيين في عام 1933. وفر السكان إلى المنفى في الدنمارك بينما تمت مصادرة ملكية حزب الشعب الفلسطيني وحله. تم نشر بعض الكتب من هذه المؤسسة، بما في ذلك الرسائل والوثائق الأخرى، في عام 1934 من قبل هاينريش فون جاجيرن والدكتور فيلهلم هوبف، وتم إنقاذهما من التدمير بواسطة NSDAP.

على الرغم من الدمار الذي أدى إلى تدمير العديد من الممتلكات في غارة جوية عام 1941، إلا أن مادة الرسالة نجت من الحرب سالمة وهي دليل على الذروة الفكرية في القرن التاسع عشر. يعتبر تراث الرسائل، الذي أصبح الآن متاحًا للجمهور، ذا قيمة ثقافية وعلمية. وسبق للأكاديمية الفلسفية السياسية في بون أن قررت نقل هذه الملكية الجزئية ضمانا لأهميتها.

ولدت ريبيكا مندلسون بارتولدي، المعروفة بصالونها الرائع وعلاقاتها مع فنانين وعلماء بارزين، في هامبورغ عام 1811. وكانت أخت الملحن فيليكس مندلسون وابنة أبراهام مندلسون، وهو مصرفي قام فيما بعد بتغيير لقبه إلى مندلسون بارتولدي. أكد زواجها من عالم الرياضيات ليجون ديريشليت مكانتها في المشهد الفكري في القرن التاسع عشر.

باختصار، تمثل رقمنة ملكية الرسالة وإرجاع المجلد من مطحنة الحشو تقدمًا مهمًا في الحفاظ على التاريخ الثقافي الألماني. تؤكد هذه الإجراءات على أهمية عائلة ديريشليت وتأثيرها المستمر والجهود المشتركة بين المؤسسات لاستعادة الكنوز من التاريخ التي كان يُعتقد أنها مفقودة وإتاحتها للوصول.