Γράμματα από την οικογένεια Μέντελσον: Ένας πολιτιστικός θησαυρός ψηφιοποιείται!

Γράμματα από την οικογένεια Μέντελσον: Ένας πολιτιστικός θησαυρός ψηφιοποιείται!

Στις 19 Μαΐου 2025, έγινε ένα σημαντικό βήμα στον τομέα της διατήρησης της γερμανικής πνευματικής ιστορίας. Η επιστολική περιουσία της Rebecka Dirichlet (το όνομα Mendelssohn Bartholdy) και του συζύγου της Gustav Dirichlet έχει ψηφιοποιηθεί πλήρως. Κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί πλέον να έχει πρόσβαση σε αυτόν τον πολύτιμο θησαυρό μέσω του διαδικτυακού αποθετηρίου ΟΡΚΑ. Η συλλογή περιλαμβάνει πάνω από 1.000 επιστολές, και περισσότερα από τα δύο τρίτα από αυτές γράφτηκαν από τον Δρ. Andrea Linnebach-Wegener και μεταγράφηκαν για λογαριασμό της Πανεπιστημιακής Βιβλιοθήκης του Κάσελ. Αυτές οι επιστολές προέρχονται από την περιουσία του φιλοσόφου Λέοναρντ Νέλσον, του δισέγγονου του ζεύγους Dirichlet.

Ο Λέοναρντ Νέλσον κληροδότησε τη βιβλιοθήκη και την περιουσία του στη Φιλοσοφική-Πολιτική Ακαδημία (PPA). Η συλλογή μεταφέρθηκε στην Κρατική Βιβλιοθήκη του Κάσελ κατά την εθνικοσοσιαλιστική εποχή. Τραγικά, πολλές από τις βιβλιοθήκες στο Fridericianum κάηκαν το 1941, αλλά ευτυχώς το κτήμα των επιστολών σώθηκε. Το 2019 δωρήθηκε στη βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου και τώρα τα γράμματα μπορούν να μελετηθούν διαδικτυακά.

Η επιστροφή ενός χαμένου τόμου

Παράλληλα, τα Ομοσπονδιακά Αρχεία του Βερολίνου ανακοινώνουν την επιστροφή ενός πολύτιμου τόμου, ο οποίος προέρχεται επίσης από τη βιβλιοθήκη του ΟΛΠ. Είναι ένα δακτυλόγραφο 16 σελίδων με τίτλο «The Fulling Mill», που περιλαμβάνει μια προγραμματική ομιλία του Hellmut Rauschenplat και προσωπικές αναμνήσεις της δασκάλας Anna Stein. Ο Rauschenplat, ο οποίος πήρε το όνομα Fritz Eberhard ενώ μετανάστευε, ήταν διευθυντής του Süddeutscher Rundfunk από το 1949 έως το 1958.

Το 1934, οι βιβλιοθήκες του ΟΛΠ μεταφέρθηκαν εν μέρει στην Κρατική Βιβλιοθήκη του Κάσελ και εν μέρει στο Βερολίνο από την Γκεστάπο. Ο τόμος που τώρα επιστράφηκε ήταν μέρος της συλλογής που κατέληξε στη Μόσχα μετά τον πόλεμο πριν καταλήξει τελικά στα Ομοσπονδιακά Αρχεία του Βερολίνου. Ο Δρ Ralf Schaper, ο οποίος μεγάλωσε στο Walkemühle και τώρα εργάζεται σε ένα βιβλίο για το αγροτικό εκπαιδευτικό κέντρο, συνάντησε αυτόν τον τόμο κατά τη διάρκεια της έρευνάς του στα Ομοσπονδιακά Αρχεία.

Ο ανεφοδιασμός και η ιστορία του

Ο ανεφοδιασμός, που χρησίμευε ως εκπαιδευτική εγκατάσταση του ΟΛΠ στις αρχές του 20ού αιώνα, καταλήφθηκε και μετατράπηκε από τους εθνικοσοσιαλιστές το 1933. Οι κάτοικοι κατέφυγαν στην εξορία στη Δανία, ενώ ο ΟΛΠ απαλλοτριώθηκε και διαλύθηκε. Μερικά από τα βιβλία αυτού του ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων επιστολών και άλλων εγγράφων, εκδόθηκαν το 1934 από τον Χάινριχ φον Γκάγκερν και τον Δρ. Βίλχελμ Χοπφ που σώθηκαν από την καταστροφή από το NSDAP.

Παρά την καταστροφή που είχε ως αποτέλεσμα την καταστροφή πολλών εκμεταλλεύσεων σε βομβαρδισμό το 1941, το υλικό της επιστολής επέζησε του πολέμου αλώβητο και αποτελεί απόδειξη της πνευματικής ακμής του 19ου αιώνα. Η κληρονομιά των γραμμάτων, η οποία είναι πλέον διαθέσιμη στο κοινό, θεωρείται πολιτιστικά και επιστημονικά πολύτιμη. Η Φιλοσοφική-Πολιτική Ακαδημία της Βόννης είχε προηγουμένως αποφασίσει να μεταβιβάσει αυτό το μερικό κτήμα για να εξασφαλίσει τη σημασία του.

Η Rebecka Mendelssohn Bartholdy, γνωστή για το αξιόλογο σαλόνι της και τις σχέσεις της με διακεκριμένους καλλιτέχνες και επιστήμονες, γεννήθηκε στο Αμβούργο το 1811. Ήταν αδελφή του συνθέτη Felix Mendelssohn και κόρη του Abraham Mendelssohn, ενός τραπεζίτη που αργότερα άλλαξε το επώνυμό του σε Mendelssohn. Ο γάμος της με τον μαθηματικό Lejeune Dirichlet επιβεβαίωσε τη θέση της στο πνευματικό τοπίο του 19ου αιώνα.

Συνοψίζοντας, η ψηφιοποίηση του κτήματος των επιστολών και η επιστροφή του τόμου από το μύλο πλήρωσης αντιπροσωπεύουν σημαντική πρόοδο στη διατήρηση της γερμανικής πολιτιστικής ιστορίας. Αυτά τα μέτρα υπογραμμίζουν τη συνάφεια και τη συνεχή επιρροή της οικογένειας Dirichlet και τις διαθεσμικές προσπάθειες για την ανάκτηση θησαυρών από την ιστορία που θεωρήθηκε ότι είχαν χαθεί και να τους καταστήσουν προσβάσιμους.