Suche
Mein Konto
Cartas de la familia Mendelssohn: ¡Se digitaliza un tesoro cultural!
La biblioteca de la Universidad de Kassel digitaliza las cartas de Rebecka y Gustav Dirichlet para preservar su significado histórico.
Cartas de la familia Mendelssohn: ¡Se digitaliza un tesoro cultural!
El 19 de mayo de 2025 se dio un paso significativo en el ámbito de la preservación de la historia intelectual alemana. El patrimonio de Rebecka Dirichlet (de soltera Mendelssohn Bartholdy) y su marido Gustav Dirichlet ha sido completamente digitalizado. Cualquier persona interesada puede ahora acceder a este valioso tesoro a través del repositorio en línea ORKA. La colección incluye más de 1.000 cartas, y más de dos tercios de ellas fueron escritas por el Dr. Andrea Linnebach-Wegener y transcritas en nombre de la Biblioteca de la Universidad de Kassel. Estas cartas provienen del patrimonio del filósofo Leonard Nelson, bisnieto del matrimonio Dirichlet.
Leonard Nelson legó su biblioteca y sus bienes a la Academia Filosófico-Política (PPA). La colección fue trasladada a la Biblioteca Estatal de Kassel durante la época nacionalsocialista. Trágicamente, muchos de los fondos de la biblioteca del Fridericianum se quemaron en 1941, pero afortunadamente se salvó el patrimonio de las letras. En 2019 fue donada a la biblioteca de la universidad y ahora las cartas se pueden estudiar online.
El regreso de un volumen perdido
Al mismo tiempo, el Archivo Federal de Berlín anuncia la devolución de un valioso volumen que también procede de la biblioteca PPA. Se trata de un texto mecanografiado de 16 páginas titulado “El batán”, que incluye un discurso programático de Hellmut Rauschenplat y recuerdos personales de la profesora Anna Stein. Rauschenplat, que adoptó el nombre de Fritz Eberhard durante su emigración, fue director de la Süddeutscher Rundfunk de 1949 a 1958.
En 1934, la Gestapo transfirió los fondos de la biblioteca de la PPA en parte a la Biblioteca Estatal de Kassel y en parte a Berlín. El volumen que ahora ha sido devuelto formaba parte de la colección que acabó en Moscú después de la guerra antes de acabar finalmente en los Archivos Federales de Berlín. El Dr. Ralf Schaper, que creció en Walkemühle y ahora trabaja en un libro sobre el centro educativo rural, encontró este volumen durante su investigación en los Archivos Federales.
El batán y su historia
El batán, que sirvió como centro educativo de la PPA a principios del siglo XX, fue ocupado y reconvertido por los nacionalsocialistas en 1933. Los residentes huyeron al exilio en Dinamarca mientras la PPA era expropiada y disuelta. Algunos de los libros de esta institución, incluidas cartas y otros documentos, fueron publicados en 1934 por Heinrich von Gagern y el Dr. Wilhelm Hopf y se salvaron de ser destruidos por el NSDAP.
A pesar de la destrucción que provocó la destrucción de muchas propiedades en un bombardeo en 1941, el material de la carta sobrevivió ileso a la guerra y es evidencia del apogeo intelectual del siglo XIX. El legado de las letras, que ahora está a disposición del público, se considera valioso desde el punto de vista cultural y científico. La Academia Filosófico-Política de Bonn había decidido previamente transferir este patrimonio parcial para garantizar su importancia.
Rebecka Mendelssohn Bartholdy, conocida por su notable salón y sus relaciones con destacados artistas y científicos, nació en Hamburgo en 1811. Era hermana del compositor Felix Mendelssohn e hija de Abraham Mendelssohn, un banquero que más tarde cambió su apellido por el de Mendelssohn Bartholdy. Su matrimonio con el matemático Lejeune Dirichlet confirmó su posición en el panorama intelectual del siglo XIX.
En resumen, la digitalización del patrimonio de las letras y la devolución del volumen del batán representan avances importantes en la preservación de la historia cultural alemana. Estas medidas subrayan la relevancia y la influencia continua de la familia Dirichlet y los esfuerzos interinstitucionales para recuperar tesoros de la historia que se creían perdidos y hacerlos accesibles.