Kirjeitä Mendelssohnin suvulta: Kulttuuriaarre digitalisoidaan!

Kirjeitä Mendelssohnin suvulta: Kulttuuriaarre digitalisoidaan!

19. toukokuuta 2025 otettiin merkittävä askel Saksan henkisen historian säilyttämisessä. Rebecka Dirichletin (os. Mendelssohn Bartholdy) ja hänen aviomiehensä Gustav Dirichletin kirjepesä on digitoitu kokonaan. Kaikki kiinnostuneet pääsevät nyt käsiksi tähän arvokkaaseen aarteeseen verkkovaraston ORKAn kautta. Kokoelmassa on yli 1 000 kirjettä, ja yli kaksi kolmasosaa niistä on kirjoittanut tohtori Andrea Linnebach-Wegener, litteroinut Kasselin yliopiston kirjaston puolesta. Nämä kirjeet ovat peräisin filosofi Leonard Nelsonin, Dirichlet-pariskunnan pojanpojanpojan, omaisuudesta.

Leonard Nelson testamentti kirjastonsa ja omaisuutensa Philosophical-Political Academylle (PPA). Kokoelma siirrettiin Kasselin osavaltion kirjastoon kansallissosialistisen aikakauden aikana. Traagisesti monet Fridericianumin kirjaston kokoelmat paloivat vuonna 1941, mutta onneksi kirjetila pelastettiin. Vuonna 2019 se lahjoitettiin yliopiston kirjastolle, ja nyt kirjaimia voi tutkia verkossa.

Kadonneen volyymin palautus

Samaan aikaan Berliinin liittovaltion arkisto ilmoittaa palauttavansa arvokkaan niteen, joka tulee myös PPA:n kirjastosta. Se on 16-sivuinen konekirjoitus nimeltä "The Fulling Mill", johon kuuluu Hellmut Rauschenplatin ohjelmallinen puhe ja opettaja Anna Steinin henkilökohtaiset muistot. Rauschenplat, joka otti nimen Fritz Eberhard muuttaessaan, oli Süddeutscher Rundfunkin johtaja vuosina 1949–1958.

Vuonna 1934 PPA:n kirjaston aineisto siirtyi Gestapon toimesta osittain Kasselin osavaltion kirjastoon ja osittain Berliiniin. Nyt palautettu teos oli osa kokoelmaa, joka päätyi sodan jälkeen Moskovaan ennen kuin päätyi lopulta Berliinin liittovaltion arkistoon. Tohtori Ralf Schaper, joka varttui Walkemühlessä ja työskentelee nyt maaseudun koulutuskeskuksesta kertovan kirjan parissa, törmäsi tähän niteeseen liittovaltion arkistossa tekemänsä tutkimuksensa aikana.

Täysimylly ja sen historia

1900-luvun alussa PPA:n oppilaitoksena toimineen täysmyllyn valtasivat ja muuttivat kansallissosialistit vuonna 1933. Asukkaat pakenivat maanpakoon Tanskaan samalla kun PPA pakkolunastettiin ja hajotettiin. Jotkut tämän laitoksen kirjoista, mukaan lukien kirjeet ja muut asiakirjat, julkaisivat vuonna 1934 Heinrich von Gagernin ja tohtori Wilhelm Hopfin, jotka pelastuivat NSDAP:n tuhoamiselta.

Huolimatta tuhosta, joka johti useiden tilojen tuhoutumiseen pommi-iskussa vuonna 1941, kirjemateriaali selvisi sodasta vahingoittumattomana ja on todiste 1800-luvun älyllisestä kukoistusajasta. Kirjeiden perintöä, joka on nyt julkistettu, pidetään kulttuurisesti ja tieteellisesti arvokkaana. Bonnin filosofis-poliittinen akatemia oli aiemmin päättänyt siirtää tämän osatilan turvatakseen sen merkityksen.

Rebecka Mendelssohn Bartholdy, joka tunnetaan merkittävästä salongistaan ​​ja suhteistaan ​​merkittäviin taiteilijoihin ja tiedemiehiin, syntyi Hampurissa vuonna 1811. Hän oli säveltäjä Felix Mendelssohnin sisar ja pankkiiri Abraham Mendelssohnin tytär, joka myöhemmin muutti sukunimensä Mendelssohn Bartholdyksi. Hänen avioliittonsa matemaatikko Lejeune Dirichletin kanssa vahvisti hänen asemansa 1800-luvun älyllisissä maisemissa.

Yhteenvetona voidaan todeta, että kirjetilan digitalisointi ja volyymin palauttaminen täysmyllystä ovat tärkeä edistysaskel saksalaisen kulttuurihistorian säilyttämisessä. Nämä toimenpiteet korostavat Dirichlet-perheen merkitystä ja jatkuvaa vaikutusvaltaa sekä toimielinten välisiä pyrkimyksiä saada talteen historian aarteet, jotka luultiin kadonneen, ja tehdä niistä saatavilla.