Brev fra familien Mendelssohn: En kulturskatt blir digitalisert!

Brev fra familien Mendelssohn: En kulturskatt blir digitalisert!

19. mai 2025 ble et betydelig skritt tatt i området for å bevare tysk intellektuell historie. Brevboet til Rebecka Dirichlet (née Mendelssohn Bartholdy) og ektemannen Gustav Dirichlet er fullstendig digitalisert. Alle som er interessert kan nå få tilgang til denne verdifulle skatten via nettlageret ORKA. Samlingen omfatter over 1000 brev, og mer enn to tredjedeler av dem ble skrevet av Dr. Andrea Linnebach-Wegener transkribert på vegne av Kassel universitetsbibliotek. Disse brevene kommer fra boet til filosofen Leonard Nelson, oldebarnet til Dirichlet-paret.

Leonard Nelson testamenterte biblioteket og eiendommen sitt til Philosophical-Political Academy (PPA). Samlingen ble overført til Kassel statsbibliotek under den nasjonalsosialistiske tiden. Tragisk nok brant mange av bibliotekbeholdningen i Fridericianum i 1941, men heldigvis ble brevgodset reddet. I 2019 ble det donert til universitetsbiblioteket, og nå kan brevene studeres på nett.

Retur av et tapt volum

Samtidig annonserer det føderale arkivet i Berlin returen av et verdifullt bind, som også kommer fra PPA-biblioteket. Det er et 16-siders maskinskrift med tittelen "The Fulling Mill", inkludert en programmatisk tale av Hellmut Rauschenplat og personlige minner av læreren Anna Stein. Rauschenplat, som tok navnet Fritz Eberhard mens han emigrerte, var direktør for Süddeutscher Rundfunk fra 1949 til 1958.

I 1934 ble PPAs bibliotekbeholdning delvis overført til Kassel statsbibliotek og delvis til Berlin av Gestapo. Volumet som nå er returnert var en del av samlingen som havnet i Moskva etter krigen før den til slutt havnet i Forbundsarkivet i Berlin. Dr. Ralf Schaper, som vokste opp i Walkemühle og nå jobber med en bok om det landlige utdanningssenteret, kom over dette bindet under sin forskning i Federal Archives.

Fyllingsbruket og dets historie

Fyllingsmøllen, som fungerte som PPAs utdanningsanlegg tidlig på 1900-tallet, ble okkupert og omgjort av nasjonalsosialistene i 1933. Beboerne flyktet i eksil i Danmark mens PPA ble ekspropriert og oppløst. Noen av bøkene fra denne institusjonen, inkludert brev og andre dokumenter, ble utgitt i 1934 av Heinrich von Gagern og Dr. Wilhelm Hopf reddet fra å bli ødelagt av NSDAP.

Til tross for ødeleggelsene som resulterte i at mange eiendommer ble ødelagt i et bombeangrep i 1941, overlevde brevmaterialet krigen uskadd og er bevis på den intellektuelle storhetstiden på 1800-tallet. Arven etter brev, som nå gjøres tilgjengelig for allmennheten, anses som kulturelt og vitenskapelig verdifull. Det filosofisk-politiske akademiet i Bonn hadde tidligere besluttet å overføre denne delgodset for å sikre dens betydning.

Rebecka Mendelssohn Bartholdy, kjent for sin bemerkelsesverdige salong og sitt forhold til fremtredende kunstnere og vitenskapsmenn, ble født i Hamburg i 1811. Hun var søsteren til komponisten Felix Mendelssohn og datteren til Abraham Mendelssohn, en bankmann som senere endret etternavn til Mendelssohn Bartholdy. Ekteskapet hennes med matematikeren Lejeune Dirichlet bekreftet hennes posisjon i det intellektuelle landskapet på 1800-tallet.

Oppsummert representerer digitaliseringen av brevgodset og tilbakeføringen av volumet fra fyllingsbruket viktige fremskritt i bevaringen av tysk kulturhistorie. Disse tiltakene understreker relevansen og den pågående innflytelsen til Dirichlet-familien og den tverrinstitusjonelle innsatsen for å gjenvinne skatter fra historien som ble antatt å gå tapt og gjøre dem tilgjengelige.