Listy od rodziny Mendelssohnów: Skarb kultury w trakcie digitalizacji!

Listy od rodziny Mendelssohnów: Skarb kultury w trakcie digitalizacji!

19 maja 2025 roku dokonano znaczącego kroku w obszarze zachowania niemieckiej historii intelektualnej. Listowy majątek Rebeki Dirichlet (z domu Mendelssohn Bartholdy) i jej męża Gustava Dirichleta został całkowicie zdigitalizowany. Każdy zainteresowany może teraz uzyskać dostęp do tego cennego skarbu za pośrednictwem internetowego repozytorium ORKA. Zbiór obejmuje ponad 1000 listów, z czego ponad dwie trzecie zostało napisane przez dr Andreę Linnebach-Wegener i przepisane na zlecenie Biblioteki Uniwersyteckiej w Kassel. Listy te pochodzą z majątku filozofa Leonarda Nelsona, prawnuka małżeństwa Dirichletów.

Leonard Nelson zapisał swoją bibliotekę i majątek Akademii Filozoficzno-Politycznej (PPA). W okresie narodowego socjalizmu zbiory zostały przeniesione do Biblioteki Państwowej w Kassel. Niestety, w 1941 r. wiele zbiorów bibliotecznych Fridericianum spłonęło, ale na szczęście udało się ocalić majątek listowy. W 2019 roku został przekazany do biblioteki uniwersyteckiej, a teraz listy można przeglądać online.

Powrót utraconego wolumenu

Jednocześnie Archiwum Federalne w Berlinie ogłasza zwrot cennego woluminu, który również pochodzi z biblioteki PPA. Jest to 16-stronicowy maszynopis zatytułowany „Fulling Mill”, zawierający przemówienie programowe Hellmuta Rauschenplata i osobiste wspomnienia nauczycielki Anny Stein. Rauschenplat, który na emigracji przyjął nazwisko Fritz Eberhard, był dyrektorem Süddeutscher Rundfunk od 1949 do 1958.

W 1934 r. zbiory biblioteczne PPA zostały przeniesione przez Gestapo częściowo do Biblioteki Państwowej w Kassel, a częściowo do Berlina. Zwrócony obecnie wolumin stanowił część kolekcji, która po wojnie trafiła do Moskwy, a ostatecznie trafiła do Archiwum Federalnego w Berlinie. Doktor Ralf Schaper, który wychował się w Walkemühle, a obecnie pracuje nad książką o wiejskim ośrodku oświatowym, natknął się na ten tom podczas swoich poszukiwań w Archiwum Federalnym.

Folusz i jego historia

Folusz, który na początku XX w. służył jako placówka oświatowa PPA, został zajęty i przebudowany przez narodowych socjalistów w 1933 r. Podczas wywłaszczania i rozwiązania PPA mieszkańcy uciekli na wygnanie do Danii. Część ksiąg tej instytucji, w tym listy i inne dokumenty, została opublikowana w 1934 r. przez Heinricha von Gagerna i dr. Wilhelma Hopfa, ocalonych przed zniszczeniem przez NSDAP.

Pomimo zniszczeń, w wyniku których w wyniku bombardowania w 1941 r. zniszczeniu uległo wiele gospodarstw, materiał listowy przetrwał wojnę bez szwanku i stanowi świadectwo rozkwitu intelektualnego XIX wieku. Dziedzictwo listów, które jest obecnie udostępniane społeczeństwu, uważane jest za cenne kulturowo i naukowo. Akademia Filozoficzno-Polityczna w Bonn podjęła już wcześniej decyzję o przekazaniu tej części majątku, aby zabezpieczyć jego znaczenie.

Rebecka Mendelssohn Bartholdy, znana ze swojego niezwykłego salonu oraz związków z wybitnymi artystami i naukowcami, urodziła się w Hamburgu w 1811 roku. Była siostrą kompozytora Feliksa Mendelssohna i córką bankiera Abrahama Mendelssohna, który później zmienił nazwisko na Mendelssohn Bartholdy. Małżeństwo z matematykiem Lejeune Dirichletem utwierdziło jej pozycję w krajobrazie intelektualnym XIX wieku.

Podsumowując, digitalizacja majątku listowego i zwrot woluminów z folusza stanowią ważny postęp w zachowaniu niemieckiej historii kultury. Działania te podkreślają znaczenie i ciągły wpływ rodziny Dirichletów oraz międzyinstytucjonalne wysiłki mające na celu odzyskanie skarbów historii, które uważano za utracone, i udostępnienie ich.