Cartas da família Mendelssohn: Um tesouro cultural está sendo digitalizado!

Cartas da família Mendelssohn: Um tesouro cultural está sendo digitalizado!

Em 19 de maio de 2025, foi dado um passo significativo na área de preservação da história intelectual alemã. O espólio de Rebecka Dirichlet (nascida Mendelssohn Bartholdy) e seu marido Gustav Dirichlet foi totalmente digitalizado. Qualquer pessoa interessada pode agora aceder a este valioso tesouro através do repositório online ORKA. A coleção inclui mais de 1.000 cartas, e mais de dois terços delas foram escritas pela Dra. Andrea Linnebach-Wegener, transcritas em nome da Biblioteca da Universidade de Kassel. Essas cartas vêm do espólio do filósofo Leonard Nelson, bisneto do casal Dirichlet.

Leonard Nelson legou sua biblioteca e propriedades à Academia Filosófico-Política (PPA). A coleção foi transferida para a Biblioteca Estadual de Kassel durante a era nacional-socialista. Tragicamente, muitos dos acervos da biblioteca do Fridericianum foram queimados em 1941, mas felizmente o patrimônio das cartas foi salvo. Em 2019 foi doada à biblioteca da universidade e agora as letras podem ser estudadas online.

O retorno de um volume perdido

Ao mesmo tempo, o Arquivo Federal de Berlim anuncia a devolução de um valioso volume, que também vem da biblioteca do PPA. É um texto datilografado de 16 páginas intitulado “The Fulling Mill”, incluindo um discurso programático de Hellmut Rauschenplat e memórias pessoais da professora Anna Stein. Rauschenplat, que adotou o nome de Fritz Eberhard enquanto emigrava, foi diretor da Süddeutscher Rundfunk de 1949 a 1958.

Em 1934, o acervo da biblioteca do PPA foi parcialmente transferido pela Gestapo para a Biblioteca Estadual de Kassel e parcialmente para Berlim. O volume que agora foi devolvido fazia parte da coleção que acabou em Moscou depois da guerra, antes de acabar nos Arquivos Federais de Berlim. O Dr. Ralf Schaper, que cresceu em Walkemühle e agora está trabalhando em um livro sobre o centro de educação rural, encontrou este volume durante sua pesquisa no Arquivo Federal.

O Fulling Mill e sua história

O Fulling Mill, que serviu como instalação educacional do PPA no início do século 20, foi ocupado e convertido pelos nacional-socialistas em 1933. Os residentes fugiram para o exílio na Dinamarca enquanto o PPA era expropriado e dissolvido. Alguns dos livros desta instituição, incluindo cartas e outros documentos, foram publicados em 1934 por Heinrich von Gagern e pelo Dr. Wilhelm Hopf, salvos de serem destruídos pelo NSDAP.

Apesar da destruição que resultou na destruição de muitas propriedades em um bombardeio em 1941, o material das cartas sobreviveu ileso à guerra e é uma evidência do apogeu intelectual do século XIX. O legado das cartas, agora disponibilizado ao público, é considerado cultural e cientificamente valioso. A Academia Filosófico-Política de Bonn já havia decidido transferir este patrimônio parcial para garantir sua importância.

Rebecka Mendelssohn Bartholdy, conhecida por seu notável salão e por seu relacionamento com artistas e cientistas proeminentes, nasceu em Hamburgo em 1811. Ela era irmã do compositor Felix Mendelssohn e filha de Abraham Mendelssohn, um banqueiro que mais tarde mudou seu sobrenome para Mendelssohn Bartholdy. Seu casamento com o matemático Lejeune Dirichlet confirmou sua posição no cenário intelectual do século XIX.

Em resumo, a digitalização do espólio de cartas e a devolução do volume do fulling mill representam um progresso importante na preservação da história cultural alemã. Estas medidas sublinham a relevância e a influência contínua da família Dirichlet e dos esforços interinstitucionais para recuperar tesouros da história que se pensava estarem perdidos e torná-los acessíveis.