Scrisori de la familia Mendelssohn: Se digitalizează o comoară culturală!

Scrisori de la familia Mendelssohn: Se digitalizează o comoară culturală!

La 19 mai 2025, a fost făcut un pas semnificativ în domeniul conservării istoriei intelectuale germane. Moșia scrisorilor Rebecka Dirichlet (născută Mendelssohn Bartholdy) și a soțului ei Gustav Dirichlet a fost complet digitalizată. Oricine este interesat poate accesa acum această comoară valoroasă prin intermediul depozitului online ORKA. Colecția include peste 1.000 de scrisori, iar mai mult de două treimi dintre ele au fost scrise de dr. Andrea Linnebach-Wegener transcrise în numele Bibliotecii Universității Kassel. Aceste scrisori provin din moșia filozofului Leonard Nelson, strănepotul cuplului Dirichlet.

Leonard Nelson și-a lăsat moștenire biblioteca și proprietatea Academiei Filosofic-Politice (PPA). Colecția a fost transferată la Biblioteca de Stat din Kassel în timpul erei național-socialiste. În mod tragic, multe dintre fondurile bibliotecii din Fridericianum au ars în 1941, dar, din fericire, proprietatea scrisorii a fost salvată. În 2019 a fost donată bibliotecii universității, iar acum literele pot fi studiate online.

Revenirea unui volum pierdut

Totodată, Arhivele Federale din Berlin anunță returnarea unui volum valoros, care provine și din biblioteca PPA. Este un dactilografiat de 16 pagini intitulat „The Fulling Mill”, care include un discurs programatic al lui Hellmut Rauschenplat și amintiri personale ale profesoarei Anna Stein. Rauschenplat, care a luat numele Fritz Eberhard în timp ce emigra, a fost director al Süddeutscher Rundfunk din 1949 până în 1958.

În 1934, fondurile bibliotecii PPA au fost parțial transferate la Biblioteca de Stat Kassel și parțial la Berlin de către Gestapo. Volumul care a fost returnat acum a făcut parte din colecția care a ajuns la Moscova după război înainte de a ajunge în cele din urmă la Arhivele Federale din Berlin. Dr. Ralf Schaper, care a crescut în Walkemühle și acum lucrează la o carte despre centrul de educație rurală, a găsit acest volum în timpul cercetărilor sale în Arhivele Federale.

Moara de plin și istoria ei

Moara de plin, care a servit drept centru de învățământ al PPA la începutul secolului al XX-lea, a fost ocupată și convertită de național-socialiști în 1933. Locuitorii au fugit în exil în Danemarca în timp ce PPA a fost expropriat și dizolvat. Unele dintre cărțile acestei instituții, inclusiv scrisori și alte documente, au fost publicate în 1934 de către Heinrich von Gagern și Dr. Wilhelm Hopf salvați de la distrugerea de către NSDAP.

În ciuda distrugerii care a dus la distrugerea multor exploatații într-un bombardament în 1941, materialul scrisorilor a supraviețuit nevătămat războiului și este o dovadă a perioadei de glorie intelectuală a secolului al XIX-lea. Moștenirea scrisorilor, care este acum pusă la dispoziția publicului, este considerată valoroasă din punct de vedere cultural și științific. Academia filozofico-politică din Bonn hotărâse anterior să transfere această proprietate parțială pentru a-i asigura importanța.

Rebecka Mendelssohn Bartholdy, cunoscută pentru salonul ei remarcabil și relațiile sale cu artiști și oameni de știință importanți, s-a născut la Hamburg în 1811. Era sora compozitorului Felix Mendelssohn și fiica lui Abraham Mendelssohn, un bancher care ulterior și-a schimbat numele de familie în Mendelssohn Bartholdy. Căsătoria ei cu matematicianul Lejeune Dirichlet a confirmat poziția ei în peisajul intelectual al secolului al XIX-lea.

Pe scurt, digitalizarea moșiei scrisorii și returnarea volumului de la moara de plin reprezintă un progres important în conservarea istoriei culturale germane. Aceste măsuri subliniază relevanța și influența continuă a familiei Dirichlet și eforturile interinstituționale de a recupera comori din istorie despre care se credea că s-au pierdut și de a le face accesibile.