Listy rodiny Mendelssohnovcov: Digitalizuje sa kultúrny poklad!

Listy rodiny Mendelssohnovcov: Digitalizuje sa kultúrny poklad!

19. mája 2025 bol urobený významný krok v oblasti zachovania nemeckej intelektuálnej histórie. Listová pozostalosť Rebecky Dirichletovej (rodenej Mendelssohn Bartholdyovej) a jej manžela Gustava Dirichleta bola kompletne zdigitalizovaná. Každý záujemca sa teraz môže dostať k tomuto cennému pokladu prostredníctvom online úložiska ORKA. Zbierka obsahuje viac ako 1000 listov a viac ako dve tretiny z nich napísala Dr. Andrea Linnebach-Wegener prepísaná v mene Univerzitnej knižnice v Kasseli. Tieto listy pochádzajú z pozostalosti filozofa Leonarda Nelsona, pravnuka manželov Dirichletovcov.

Leonard Nelson odkázal svoju knižnicu a majetok Filozoficko-politickej akadémii (PPA). Zbierka bola prevezená do Štátnej knižnice v Kasseli počas éry národného socializmu. Je tragické, že mnohé z knižničných fondov vo Fridericianum v roku 1941 zhoreli, ale listový majetok sa našťastie podarilo zachrániť. V roku 2019 bol darovaný univerzitnej knižnici a teraz je možné listy študovať online.

Návrat strateného objemu

Spolkový archív v Berlíne zároveň avizuje vrátenie cenného zväzku, ktorý tiež pochádza z knižnice PPA. Ide o 16-stranový strojopis s názvom „The Fulling Mill“ vrátane programového prejavu Hellmuta Rauschenplata a osobných spomienok učiteľky Anny Steinovej. Rauschenplat, ktorý počas emigrácie prijal meno Fritz Eberhard, bol v rokoch 1949 až 1958 riaditeľom Süddeutscher Rundfunk.

V roku 1934 boli knižničné fondy PPA gestapom čiastočne prevedené do Štátnej knižnice v Kasseli a čiastočne do Berlína. Zväzok, ktorý sa teraz vrátil, bol súčasťou zbierky, ktorá po vojne skončila v Moskve a nakoniec skončila vo federálnom archíve v Berlíne. Dr. Ralf Schaper, ktorý vyrastal vo Walkemühle a teraz pracuje na knihe o vidieckom vzdelávacom centre, narazil na tento zväzok počas svojho výskumu v spolkovom archíve.

Mlynárka a jej história

Fulling Mill, ktorý slúžil ako vzdelávacie zariadenie PPA na začiatku 20. storočia, bol obsadený a prestavaný národnými socialistami v roku 1933. Obyvatelia utiekli do exilu v Dánsku, zatiaľ čo PPA bola vyvlastnená a rozpustená. Niektoré knihy z tejto inštitúcie, vrátane listov a iných dokumentov, vydali v roku 1934 Heinrich von Gagern a Dr. Wilhelm Hopf, ktorých zachránila pred zničením NSDAP.

Napriek ničeniu, ktoré malo za následok zničenie mnohých statkov pri bombardovaní v roku 1941, listový materiál prežil vojnu bez ujmy a je dôkazom intelektuálneho rozkvetu 19. storočia. Dedičstvo listov, ktoré je teraz sprístupnené verejnosti, sa považuje za kultúrne a vedecky cenné. Filozoficko-politická akadémia v Bonne sa už predtým rozhodla previesť tento čiastkový majetok, aby si zabezpečila jeho význam.

Rebecka Mendelssohn Bartholdy, známa svojím pozoruhodným salónom a vzťahmi s významnými umelcami a vedcami, sa narodila v Hamburgu v roku 1811. Bola sestrou skladateľa Felixa Mendelssohna a dcérou Abrahama Mendelssohna, bankára, ktorý si neskôr zmenil priezvisko na Mendelssohn Bartholdy. Jej manželstvo s matematikom Lejeune Dirichlet potvrdilo jej postavenie v intelektuálnej krajine 19. storočia.

V súhrne možno konštatovať, že digitalizácia listovej pozostalosti a vrátenie zväzku z valcovne predstavuje významný pokrok v uchovávaní nemeckej kultúrnej histórie. Tieto opatrenia podčiarkujú relevantnosť a pretrvávajúci vplyv rodiny Dirichletovcov a medziinštitucionálne snahy získať späť poklady z histórie, ktoré sa považovali za stratené, a sprístupniť ich.