Brev från familjen Mendelssohn: En kulturskatt håller på att digitaliseras!

Brev från familjen Mendelssohn: En kulturskatt håller på att digitaliseras!

Den 19 maj 2025 togs ett betydande steg på området för att bevara tysk intellektuell historia. Brevboet efter Rebecka Dirichlet (f. Mendelssohn Bartholdy) och hennes man Gustav Dirichlet har digitaliserats helt. Alla som är intresserade kan nu komma åt denna värdefulla skatt via onlineförrådet ORKA. Samlingen omfattar över 1 000 brev, och mer än två tredjedelar av dem skrevs av Dr Andrea Linnebach-Wegener transkriberade på uppdrag av Kassel universitetsbibliotek. Dessa brev kommer från arvet efter filosofen Leonard Nelson, sonsonson till paret Dirichlet.

Leonard Nelson testamenterade sitt bibliotek och egendom till Philosophical-Political Academy (PPA). Samlingen överfördes till Kassel statsbibliotek under den nationalsocialistiska eran. Tragiskt nog brann många av biblioteksbeståndet i Fridericianum 1941, men lyckligtvis räddades brevgodset. 2019 skänktes det till universitetsbiblioteket och nu kan breven studeras online.

Återkomsten av en förlorad volym

Samtidigt meddelar Federal Archives i Berlin återkomsten av en värdefull volym, som också kommer från PPA-biblioteket. Det är ett 16-sidigt maskinskrivet med titeln "The Fulling Mill", inklusive ett programmatiskt tal av Hellmut Rauschenplat och personliga minnen av läraren Anna Stein. Rauschenplat, som tog namnet Fritz Eberhard när han emigrerade, var chef för Süddeutscher Rundfunk från 1949 till 1958.

1934 överfördes PPA:s biblioteksbestånd dels till Kassel statsbibliotek och dels till Berlin av Gestapo. Volymen som nu återlämnats var en del av den samling som hamnade i Moskva efter kriget innan den slutligen hamnade i förbundsarkivet i Berlin. Dr. Ralf Schaper, som växte upp i Walkemühle och nu arbetar med en bok om utbildningscentret på landsbygden, stötte på denna volym under sin forskning i Federal Archives.

Fyllningsverket och dess historia

Fyllningsverket, som fungerade som PPA:s utbildningsanläggning i början av 1900-talet, ockuperades och omvandlades av nationalsocialisterna 1933. Invånarna flydde i exil i Danmark medan PPA exproprierades och upplöstes. Några av böckerna från denna institution, inklusive brev och andra dokument, publicerades 1934 av Heinrich von Gagern och doktor Wilhelm Hopf räddad från att förstöras av NSDAP.

Trots förstörelsen som resulterade i att många innehav förstördes i ett bombräd 1941 klarade brevmaterialet kriget oskadda och är ett bevis på 1800-talets intellektuella storhetstid. Arvet från brev, som nu görs tillgängligt för allmänheten, anses vara kulturellt och vetenskapligt värdefullt. Den filosofisk-politiska akademin i Bonn hade tidigare beslutat att överlåta detta delgods för att säkerställa dess betydelse.

Rebecka Mendelssohn Bartholdy, känd för sin enastående salong och sina relationer med framstående konstnärer och vetenskapsmän, föddes i Hamburg 1811. Hon var syster till kompositören Felix Mendelssohn och dotter till Abraham Mendelssohn, en bankir som senare bytte efternamn till Mendelssohn Bartholdy. Hennes äktenskap med matematikern Lejeune Dirichlet bekräftade hennes position i 1800-talets intellektuella landskap.

Sammanfattningsvis utgör digitaliseringen av brevgodset och återlämnandet av volymen från fyllningsverket viktiga framsteg i bevarandet av tysk kulturhistoria. Dessa åtgärder understryker relevansen och det pågående inflytandet från familjen Dirichlet och de tvärinstitutionella ansträngningarna för att återvinna skatter från historien som man trodde var förlorade och göra dem tillgängliga.