门德尔松家族的来信：文化宝藏正在被数字化！

门德尔松家族的来信：文化宝藏正在被数字化！

2025年5月19日，在保护德国思想史领域迈出了重要一步。丽贝卡·狄利克雷（娘家姓门德尔松·巴托尔迪）和她的丈夫古斯塔夫·狄利克雷的信件财产已完全数字化。任何感兴趣的人现在都可以通过在线存储库 ORKA 访问这一宝贵的财富。该馆藏包括 1,000 多封信件，其中三分之二以上是由 Andrea Linnebach-Wegener 博士代表卡塞尔大学图书馆转录的。这些信件来自哲学家伦纳德·纳尔逊（Leonard Nelson）的遗产，他是狄利克雷夫妇的曾孙。

伦纳德·纳尔逊将他的图书馆和财产遗赠给哲学政治学院（PPA）。在国家社会主义时期，这些藏品被转移到卡塞尔州立图书馆。不幸的是，1941 年，弗里德里希博物馆的许多图书馆藏品被烧毁，但幸运的是，信件财产得以保存。 2019年，这封信被捐赠给大学图书馆，现在这些信件可以在线阅读。

恢复丢失的音量

与此同时，柏林联邦档案馆宣布归还一本同样来自 PPA 图书馆的珍贵书籍。这是一份 16 页的打字稿，题为“The Fulling Mill”，包括 Hellmut Rauschenplat 的纲领性演讲和 Anna Stein 老师的个人回忆。劳森普拉特（Rauschenplat）在移民时使用了弗里茨·艾伯哈德（Fritz Eberhard）的名字，于 1949 年至 1958 年间担任南德意志广播电台（Süddeutscher Rundfunk）的总监。

1934 年，盖世太保将 PPA 的图书馆馆藏部分转移至卡塞尔州立图书馆，部分转移至柏林。现在已归还的这本书是战后存放在莫斯科的藏品的一部分，最后存放在柏林联邦档案馆。拉尔夫·沙珀 (Ralf Schaper) 博士在瓦尔克穆勒长大，目前正在写一本有关农村教育中心的书，他在联邦档案馆进行研究时偶然发现了这本书。

缩绒机及其历史

该轧棉厂在 20 世纪初被用作 PPA 的教育设施，1933 年被国家社会主义者占领并改建。居民逃亡到丹麦，而 PPA 则被没收并解散。该机构的一些书籍，包括信件和其他文件，由海因里希·冯·加根 (Heinrich von Gagern) 和威廉·霍普夫 (Wilhelm Hopf) 博士于 1934 年出版，幸免于被纳粹党摧毁。

尽管 1941 年的一次轰炸袭击导致许多财产被毁，但这封信的材料在战争中毫发无伤地幸存下来，成为 19 世纪知识全盛时期的证据。现在向公众开放的信件遗产被认为具有文化和科学价值。波恩哲学政治学院此前决定转让这部分财产，以确保其重要性。

丽贝卡·门德尔松·巴托尔迪 (Rebecka Mendelssohn Bartholdy) 于 1811 年出生于汉堡，以其非凡的沙龙以及与杰出艺术家和科学家的关系而闻名。她是作曲家费利克斯·门德尔松 (Felix Mendelssohn) 的妹妹，也是银行家亚伯拉罕·门德尔松 (Abraham Mendelssohn) 的女儿，后者后来改姓氏为门德尔松·巴托尔迪 (Mendelssohn Bartholdy)。她与数学家勒琼·狄利克雷的婚姻巩固了她在 19 世纪知识界的地位。

总而言之，信件遗产的数字化和卷的归还代表了德国文化历史保护的重要进展。这些措施突显了狄利克雷家族的相关性和持续影响力，以及跨机构努力从历史中找回被认为丢失的宝藏并使之可供获取。