Dr Silvie Lang vinner Lutz Röhrich-priset för sagoforskning!

Dr Silvie Lang vinner Lutz Röhrich-priset för sagoforskning!

Den 30 september 2025, Dr Silvie Lang med det Lutz Rohrich-priset från Walter Kahn Fairy Tale Foundation i München. Äran går till hennes märkliga avhandling med titeln "Sagan från Franz Xaver Schönwerths gods. Källkritik, genretypologi, traditionshistoria och motiv". Detta verk undersöker nästan 500 sagotexter som samlades in i Övre Pfalz på 1800-talet av den viktige folkloristen Franz Xaver Schönwerth.

Schönwerth, född den 16 juli 1810 i Amberg och död den 24 maj 1886 i München, anses vara en av de mest kända folkloristerna i sin region. Han lämnade en levande bild av befolkningen i Övre Pfalz i sina verk, särskilt i trevolymsverket "Från Övre Pfalz - Sitter och legender", som publicerades mellan 1857 och 1859. Hans forskning täckte ett brett spektrum av ämnen, inklusive legender, sagor och den tidens lantliga liv. Dessa biografiska och vetenskapliga bakgrunder är väsentliga för att förstå Langs avhandling.

Avhandlingens tematiska inriktningar

Langs studie är inte bara en textfilologisk analys, utan erbjuder också en klassificering av sagor. Den tar upp specifika historiska och mytologiska drag i sagorna från Schönwerth i jämförelse med bröderna Grimms välkända samlingar. En viktig aspekt av avhandlingen är diskussionen om samspelet mellan muntlighet och skrift, samt religionens roll som centralt motiv.

Till avhandlingen hör även en bilaga som ger en transkription av sagoskrifterna, vilket är av stor betydelse för fortsatt forskning. Denna akademiska debatt speglar Sagostiftelsens mål att främja unga akademiker i folklorehistorisk-jämförande narrativ forskning.

Lutz Röhrich-priset

Lutz Röhrich-priset, som har delats ut årligen sedan 1994, är begåvat med 2 500 euro och stödjer lovande arbete inom området narrativ forskning. Juryn beslutar om priset utifrån inskickade arbeten som inte redan fått pris och framhåller vikten av egenansökningar och förslag från universitetslektorer. Priset är uppkallat efter den välrenommerade folkloristen Lutz Röhrich, som spelade en viktig roll för att främja sagoforskningen och själv var vinnare av European Fairy Tale Prize ( Wikipedia ).

Prisutdelningen sker traditionellt som en del av Sagodagarna i Volkach och bidrar till att synliggöra forskning inom området muntliga traditioner och folklore. Listan över pristagare hittills illustrerar mångfalden och rikedomen av bidrag till sagoforskningen i Tyskland.

Silvie Langs pris är inte bara en personlig bedrift, utan hjälper också till att hålla arvet efter Franz Xaver Schönwerth vid liv och att ytterligare främja folkloreforskningen i Övre Pfalz.