كارل ماي والمستقبل: الكونغرس في روستوك يسلط الضوء على إرثه!

كارل ماي والمستقبل: الكونغرس في روستوك يسلط الضوء على إرثه!

ستكون مدينة روستوك مركزًا لأبحاث كارل ماي في الفترة من 2 إلى 5 أكتوبر 2023. ويعقد مؤتمر جمعية كارل ماي في جامعة روستوك، حيث يدور كل شيء حول الكاتب المعروف وأعماله. يعد هذا المؤتمر بمثابة عودة مرحب بها لكارل ماي إلى المدينة الهانزية، حيث تم عرض إنتاجه الشهير "Winnetou" لأول مرة في مسرح مدينة روستوك القديم في عام 1930. ويجذب هذا الحدث العلماء والقراء وعشاق كارل ماي من جميع أنحاء العالم.

بدأت جمعية كارل ماي المؤتمر لتعزيز الفحص النقدي لعمل ماي. خاصة في ضوء "نقاش وينيتو" لعام 2022، فإن الهدف هو تعزيز تاريخ الاستقبال والبحث عن السيرة الذاتية. وأعرب الدكتور ستيفان ليسكر، الذي يعمل في معهد الدراسات الألمانية بجامعة روستوك، عن تفاؤله وتطلعه إلى التبادل الدولي والمناقشات العديدة المقبلة.

برنامج متنوع

وسيقدم المؤتمر برنامجا متنوعا يتكون من محاضرات وقراءات وخطب. ستكون قاعة جامعة روستوك مكانًا لهذه الأحداث، وهي مفتوحة للجمهور ومجانية. ومن أبرز ما جاء في المؤتمر محاضرة الكاتب كليمنس ماير، الذي سيتحدث عن أهمية كارل ماي في الخامس من أكتوبر. ماير هو أحد الأصوات المشهورة التي تدرس عمل ماي بشكل نقدي وعميق.

وعقد آخر اجتماع من هذا النوع في عام 2021، ويتم الآن تنظيم المؤتمر كل عامين بمشاركة ما يصل إلى 200 شخص. وينصب التركيز على تبادل الآراء والأفكار حول كارل ماي. بالإضافة إلى المساهمات العلمية، سيكون هناك أيضًا مساحة للمحادثات غير الرسمية واللقاءات الشخصية.

تقدم البحث والتحرير

بالإضافة إلى التحضير للمؤتمر، فإن استكمال التقرير التحريري للمجلد الرابع.5 من HKA، "عبر أرض سكيبيتار"، ما زال متأخرًا. ربما كان لا بد من تأجيل النشر إلى أوائل عام 2026. وهذا يعني أن المجلد النهائي للرواية الشرقية لا يمكن أن يظهر حتى منتصف عام 2026. لا يزال المهتمون مدعوين للمشاركة في المجلد I.6 المخطط له "Pandur and Grenadier". سيحتوي هذا المجلد على أعمال ديساوير الفكاهية المحفوظة بشكل غير كامل لكارل ماي.

تم حفظ القصتين "الأمير المارشال كخباز" و"باندور وغرينادير" في مجلدي 1882 و1883 من "Deutsche Gewerbeschau" وفي نسخ كاملة بعد الحرب العالمية الأولى، ولكن تم تحريرهما وبالتالي لا يمكن استخدامهما لـ HKA. نحن نبحث حاليًا عن أدلة لمواقع السنوات المفقودة غير المعروفة بشكل عام، بالإضافة إلى إعادة طبع القصص في مجلات أخرى.

الحدث المركزي في روستوك ليس فقط تكريمًا لكارل ماي، ولكنه أيضًا منصة لدراسة الأهمية الثقافية لعمله في سياق المناقشات الحالية. ويعد المؤتمر بفرصة ثمينة لتبادل متعمق بين الخبراء والمشجعين على حد سواء.

لمزيد من المعلومات، يمكن للمهتمين الاتصال بمعهد الدراسات الألمانية، الدكتور ستيفان ليسكر، على الرقم +49 381 498 2566.