Otvorenie videovýstavy: 35 rokov po znovuzjednotení!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Video výstava „Generácia 1975“ na Univerzite v Kolíne: Otvorenie 1. októbra 2025, 35 rokov nemeckej jednoty, vstup voľný.

Videoausstellung „Generation 1975“ an der Uni Köln: Eröffnung am 1. Oktober 2025, 35 Jahre deutsche Einheit, Eintritt frei.
Video výstava „Generácia 1975“ na Univerzite v Kolíne: Otvorenie 1. októbra 2025, 35 rokov nemeckej jednoty, vstup voľný.

Otvorenie videovýstavy: 35 rokov po znovuzjednotení!

1. októbra 2025 otvorí Univerzita v Kolíne nad Rýnom video výstavu "Generácia 1975 | O 14 v novom Nemecku" vo foyer Centra služieb pre študentov. Táto výstava je navrhnutá k 35. výročiu zjednotenia Nemecka 3. októbra 2025. Pre záujemcov bude otvorená do 28. novembra 2025 v pondelok až piatok od 10:00 do 18:00. Vernisáž sa koná o 10:00 a vstup je voľný.

Hovorí spolu 26 súčasných svedkov, ktorí sa narodili v roku 1975, a preto boli v mimoriadnom postavení, keď mali 14 rokov, keď padol Berlínsky múr. Títo súčasní svedkovia pochádzajú z Brandenburska, Bádenska-Württemberska, ako aj z východného a západného Berlína. Ich osobné skúsenosti a reflexívne postrehy o rozdelenom Nemecku a následnom zjednotení tvoria jadro výstavy. Videovýstava je prezentovaná multiperspektívnou metódou inštalácie na siedmich monitoroch, čo umožňuje divákom cítiť sa priamo uprostred diania a zapojiť sa do dialógu súčasných svedkov. To vytvára dojem vzájomného rozhovoru.

Sprievodné akcie a umelecké prevedenie

Projekt vedie Dr. Christiane Bertram z Hector Institute for Empirical Educational Research na Univerzite v Tübingene. Výtvarnú realizáciu má na svedomí KRRO Film z Berlína. Na ďalšie prehĺbenie témy sú naplánované aj dve sprievodné podujatia:

  • Eine Filmvorführung am 21. Oktober 2025 um 17:00 Uhr im Hörsaal II des Uni-Hauptgebäudes mit anschließendem Filmgespräch.
  • Ein Podiumsgespräch am 13. November 2025 um 17:30 Uhr im Neuen Senatssaal, moderiert von Juniorprofessorin Dr. Nicole Kramer und Jochen Pahl.

Pohľad do nemeckých dejín

Výstava je súčasťou putovnej výstavy, ktorá bude vystavená na rôznych miestach v Nemecku v rokoch 2025 a 2026. Je podporovaná Spolkovou nadáciou pre regeneráciu a je v spolupráci s Nadáciou Berlínskeho múru, Coordinated Contemporary Witness Office a Centre for School Quality and Training Baden-Württemberg. Rozhovory so súčasnými svedkami sú dostupné v nemeckom archíve výskumu pamäti.

Pre pripomenutie: Po druhej svetovej vojne bolo Nemecko od roku 1949 rozdelené na dva štáty: Nemeckú demokratickú republiku (NDR) na východe a Spolkovú republiku Nemecko (SRN) na západe. Berlínsky múr, ktorý bol postavený v roku 1961, bol najvýraznejším symbolom tohto rozdelenia. Udalosti, ktoré viedli k znovuzjednoteniu, sú dodnes živo ukotvené v pamäti obyvateľstva. Nespokojnosť občanov NDR vyústila do pondelkových demonštrácií a 9. novembra 1989 padol múr, čo znamenalo začiatok historickej zmeny. Nemecko bolo znovu zjednotené 3. októbra 1990 a odteraz tento deň nazývaný „Deň nemeckej jednoty“ pripomína úsilie o slobodu a demokraciu v zjednotenom Nemecku.