Sümpoosion Bielefeldis: Vietnami sõjajärgsed tagajärjed fookuses!

Sümpoosion Bielefeldis: Vietnami sõjajärgsed tagajärjed fookuses!

1. aprillil 2025, vaid mõni päev enne Teise Indohiina sõja lõpu viiekümnendat aastapäeva, on Bielefeldi ülikool olulise sümpoosioni keskmes. Pealkirja “Pool sajandit pärast sõda: hääled globaalsest Vietnamist” all vaadeldakse sõja järelmõjusid perekondadele, kultuurile ja poliitikale. Seda sümpoosioni juhib professor dr Minh Nguyen ja dr Ngoc Luong korraldab ja toimub 4. aprillil. Praegu teatatakse et üritus pakub platvormi sõjaaja keeruliste ja sageli valusate mälestuste vahetamiseks.

Tänapäeval on riigist lahkunud miljonid vietnamlased, mis ei ole kujundanud ainult nende endi elustiili, vaid loonud ka uusi sidemeid ida ja lääne ning põhja ja lõuna vahel. Seda dünaamilist reaalsust toetavad erinevad teadlased, sealhulgas dr Kevin D. Pham Amsterdami ülikoolist, kes uurib oma raamatus "Väärikuse arhitektid" Vietnami mõtlejate seisukohti kolonialismi ja iseseisvuse kohta. Hetkel viitab, et dekoloniseerimine on ka osa aruteludest, mida juhivad Vietnami, USA ja Kanada teadlased.

Kunstiline panus ja isiklikud lood

Sümpoosionil on kesksel kohal Vietnami kirjandus ja kunst. Kirjanik Nguyễn Phan Quế Mai loeb oma romaanist “Tolmulaps”, mis käsitleb muljetavaldavalt sõja tagajärgi Vietnami peredes. Kunstnik Maithu Bùi esitleb Berliini biennaalil juba eksponeeritud teoseid, mis käsitlevad vägivalla ja ajaloo teemasid. Planeet Wissen teatab ka Vietnami pika ajalooga, mida iseloomustab koloniaalne surve ja pidev iseseisvuspüüdlus.

Pärast ettelugemist arutavad teadlased loo erinevaid tõlgendusi. Sümpoosion lõpeb aruteluga, kus kaheksa teadlast eri riikidest arutlevad antoloogia „Reconfiguring Vietnam: Global Encounters, Translocal Lifeworlds“ üle. Toimetajad, professor dr Minh Nguyen ja professor dr Kirsten Endres, on avaldanud selle väärtusliku panuse Vietnami uurimistöösse.

Tasuta ja takistusteta üritus

Sümpoosion toimub nii kohapeal kui ka veebis, et võimaldada laiemat osalemist. Keelebarjääri vähendamiseks pakutakse sünkroontõlget inglise ja vietnami keele vahel. Osalemine on tasuta, kuid vajalik on registreerimine, mis tuleb teha meili teel doan.vo@uni-bielefeld.de. Professor dr Minh Nguyen, kes uurib Bielefeldi ülikooli sotsioloogiateaduskonnas, uurib oma projektis “FinancialLives” muu hulgas finantsturgude mõju Vietnami, Hiina ja Laose töötajate igapäevaelule.

Kuigi sümpoosion tõstab esile olulisi teemasid, mis on Vietnami ajaloos esile kerkinud alates koloniseerimise ja sõja perioodist, pakub see ka kaasavat platvormi praeguse ajaloo ja väljakutsetega tegelemiseks. Korraldajad loodavad, et üritus aitab süvendada arusaamist Vietnami inimeste keerulistest kogemustest maailmas ning loob ruumi dialoogiks ja tervenemiseks.