Symposium à Bielefeld : Focus sur les conséquences de l'après-guerre au Vietnam !

Symposium à Bielefeld : Focus sur les conséquences de l'après-guerre au Vietnam !

Le 1er avril 2025, quelques jours avant le cinquantième anniversaire de la fin de la Seconde Guerre d’Indochine, l’Université de Bielefeld sera au centre d’un important colloque. Sous le titre « Un demi-siècle après la guerre : voix du Vietnam mondial », les conséquences de la guerre sur les familles, la culture et la politique sont examinées. Ce symposium est dirigé par le professeur Dr Minh Nguyen et le Dr Ngoc Luong, organisé et aura lieu le 4 avril. Actuellement signalé que l'événement offre une plateforme d'échange de souvenirs complexes et souvent douloureux de l'époque de la guerre.

Dans les temps modernes, des millions de Vietnamiens ont quitté le pays, ce qui a non seulement façonné leur propre mode de vie, mais a également créé de nouveaux liens entre l’Est et l’Ouest et le Nord et le Sud. Cette réalité dynamique est soutenue par divers scientifiques, dont le Dr Kevin D. Pham de l'Université d'Amsterdam, qui examine les points de vue des penseurs vietnamiens sur le colonialisme et l'indépendance dans son livre « Les architectes de la dignité ». Fait actuellement référence, cette décolonisation fera également partie des discussions menées par des chercheurs du Vietnam, des États-Unis et du Canada.

Contributions artistiques et histoires personnelles

La littérature et l'art du Vietnam occupent une place centrale au symposium. L'écrivaine Nguyễn Phan Quế Mai lira un extrait de son roman « Dust Child », qui aborde de manière impressionnante les conséquences de la guerre dans les familles vietnamiennes. L'artiste Maithu Bùi présentera des œuvres traitant des thèmes de la violence et de l'histoire et déjà exposées à la Biennale de Berlin. Rapports de Planet Wissen mais aussi par la longue histoire du Vietnam, caractérisée par la pression coloniale et une lutte constante pour l'indépendance.

Après la lecture, les scientifiques discuteront des différentes interprétations de l’histoire. Le symposium se termine par une discussion au cours de laquelle huit scientifiques de différents pays discutent de l'anthologie « Reconfiguring Vietnam : Global Encounters, Translocal Lifeworlds ». Les éditeurs, le professeur Minh Nguyen et le professeur Kirsten Endres, ont publié cette précieuse contribution à la recherche sur le Vietnam.

Un événement gratuit et sans barrières

Le symposium se déroulera sur place et en ligne pour permettre une participation plus large. Une traduction simultanée entre l'anglais et le vietnamien est proposée pour réduire les barrières linguistiques. La participation est gratuite, mais l'inscription est obligatoire et doit être effectuée par e-mail à doan.vo@uni-bielefeld.de. Le professeur Minh Nguyen, chercheur à la Faculté de sociologie de l'Université de Bielefeld, étudie, entre autres, l'influence des marchés financiers sur la vie quotidienne des travailleurs au Vietnam, en Chine et au Laos dans son projet « FinancialLives ».

Bien que le symposium mette en lumière des thèmes importants qui ont émergé tout au long de l’histoire vietnamienne depuis la période de colonisation et de guerre, il offre également une plateforme inclusive pour aborder l’histoire et les défis actuels. Les organisateurs espèrent que l'événement contribuera à approfondir la compréhension des expériences complexes du peuple vietnamien dans le monde et à créer un espace de dialogue et de guérison.