Simpoziumas Bylefelde: Vietnamo pokario pasekmės dėmesio centre!

Simpoziumas Bylefelde: Vietnamo pokario pasekmės dėmesio centre!

2025 m. balandžio 1 d., likus vos kelioms dienoms iki penkiasdešimtųjų Antrojo Indokinijos karo pabaigos metinių, Bylefeldo universitetas bus svarbaus simpoziumo dėmesio centre. Pavadinimu „Pusė amžiaus po karo: balsai iš pasaulinio Vietnamo“ nagrinėjami karo padariniai šeimoms, kultūrai ir politikai. Šį simpoziumą veda profesorius dr. Minh Nguyen ir dr. Ngoc Luong organizuoja ir vyks balandžio 4 d. Šiuo metu pranešama kad renginys siūlo platformą keistis sudėtingais ir dažnai skausmingais karo meto prisiminimais.

Šiais laikais milijonai vietnamiečių paliko šalį, kuri ne tik suformavo jų pačių gyvenimo būdą, bet ir sukūrė naujus ryšius tarp Rytų ir Vakarų bei Šiaurės ir Pietų. Šią dinamišką tikrovę palaiko įvairūs mokslininkai, tarp jų ir daktaras Kevinas D. Phamas iš Amsterdamo universiteto, kuris savo knygoje „Orumo architektai“ nagrinėja Vietnamo mąstytojų požiūrį į kolonializmą ir nepriklausomybę. Šiuo metu nurodo, kad dekolonizacija taip pat bus dalis diskusijų, kurias veda mokslininkai iš Vietnamo, JAV ir Kanados.

Meninis indėlis ir asmeninės istorijos

Vietnamo literatūra ir menas simpoziume užima pagrindinę vietą. Rašytoja Nguyễn Phan Quế Mai skaitys iš savo romano „Dulkių vaikas“, kuriame įspūdingai kalbama apie karo pasekmes vietnamiečių šeimose. Menininkas Maithu Bùi pristatys smurto ir istorijos temas nagrinėjančius kūrinius, kurie jau buvo eksponuoti Berlyno bienalėje. Planet Wissen praneša taip pat ilga Vietnamo istorija, kuriai būdingas kolonijinis spaudimas ir nuolatinis nepriklausomybės siekis.

Po skaitymo mokslininkai aptars skirtingas istorijos interpretacijas. Simpoziumas baigiamas diskusija, kurioje aštuoni mokslininkai iš skirtingų šalių aptaria antologiją „Reconfiguring Vietnam: Global Encounters, Translocal Lifeworlds“. Redaktoriai, profesorius dr. Minh Nguyen ir profesorius dr. Kirsten Endres, paskelbė šį vertingą indėlį į Vietnamo tyrimus.

Nemokamas ir be kliūčių renginys

Simpoziumas vyks tiek vietoje, tiek internete, kad būtų galima dalyvauti plačiau. Siekiant sumažinti kalbos barjerus, siūlomas sinchroninis vertimas iš anglų ir vietnamiečių kalbų. Dalyvavimas nemokamas, tačiau būtina registracija, kurią reikia padaryti el. paštu doan.vo@uni-bielefeld.de. Profesorė dr. Minh Nguyen, tyrinėjanti Bylefeldo universiteto Sociologijos fakultete, savo projekte „FinancialLives“, be kita ko, tiria finansų rinkų įtaką Vietnamo, Kinijos ir Laoso darbuotojų kasdieniniam gyvenimui.

Nors simpoziume akcentuojamos svarbios temos, iškilusios per Vietnamo istoriją nuo kolonizacijos ir karo laikotarpio, jame taip pat pateikiama visa apimanti platforma dabartinėms istorijoms ir iššūkiams spręsti. Organizatoriai tikisi, kad renginys padės giliau suprasti sudėtingą Vietnamo žmonių patirtį pasaulyje ir sukurs erdvę dialogui ir gydymui.