Sympozjum w Bielefeld: Powojenne konsekwencje Wietnamu w centrum uwagi!

Sympozjum w Bielefeld: Powojenne konsekwencje Wietnamu w centrum uwagi!

1 kwietnia 2025 r., zaledwie kilka dni przed pięćdziesiątą rocznicą zakończenia drugiej wojny indochińskiej, na Uniwersytecie w Bielefeld odbędzie się ważne sympozjum. Pod tytułem „Pół wieku po wojnie: głosy z globalnego Wietnamu” badane są następstwa wojny dla rodzin, kultury i polityki. Sympozjum prowadzone przez profesora dr Minha Nguyena i dr Ngoca Luonga odbywa się 4 kwietnia. Aktualnie zgłaszane że wydarzenie to stanowi platformę wymiany złożonych i często bolesnych wspomnień z czasu wojny.

W dzisiejszych czasach miliony Wietnamczyków opuściły kraj, co nie tylko ukształtowało ich własny styl życia, ale także stworzyło nowe połączenia między Wschodem i Zachodem oraz Północą i Południem. Tę dynamiczną rzeczywistość potwierdzają różni naukowcy, w tym dr Kevin D. Pham z Uniwersytetu w Amsterdamie, który w swojej książce „The Architects of Dignity” bada poglądy wietnamskich myślicieli na temat kolonializmu i niepodległości. Obecnie odnosi się, że dekolonizacja będzie także częścią dyskusji prowadzonych przez badaczy z Wietnamu, USA i Kanady.

Wkład artystyczny i osobiste historie

Centralne miejsce na sympozjum zajmuje literatura i sztuka Wietnamu. Pisarka Nguyễn Phan Quế Mai przeczyta fragment swojej powieści „Dziecko kurzu”, która w imponujący sposób porusza konsekwencje wojny w wietnamskich rodzinach. Artystka Maithu Bùi zaprezentuje prace podejmujące tematykę przemocy i historii, które były już prezentowane na Biennale w Berlinie. Raport Planet Wissen także długą historią Wietnamu, którą charakteryzuje presja kolonialna i ciągłe dążenie do niepodległości.

Po czytaniu naukowcy omówią różne interpretacje tej historii. Sympozjum kończy się dyskusją, podczas której ośmiu naukowców z różnych krajów omawia antologię „Rekonfiguracja Wietnamu: globalne spotkania, translokalne światy życia”. Redaktorzy, profesor dr Minh Nguyen i profesor dr Kirsten Endres, opublikowali ten cenny wkład w badania nad Wietnamem.

Wydarzenie bezpłatne i bez barier

Sympozjum odbędzie się zarówno na miejscu, jak i online, aby umożliwić szersze uczestnictwo. Aby zmniejszyć bariery językowe, oferowane jest tłumaczenie symultaniczne między językiem angielskim i wietnamskim. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, wymagana jest jednak rejestracja, której należy dokonać mailowo na adres doan.vo@uni-bielefeld.de. Profesor dr Minh Nguyen, która prowadzi badania na Wydziale Socjologii Uniwersytetu w Bielefeld, w swoim projekcie „FinancialLives” bada między innymi wpływ rynków finansowych na codzienne życie pracowników w Wietnamie, Chinach i Laosie.

Sympozjum podkreśla ważne tematy, które pojawiły się w historii Wietnamu od okresu kolonizacji i wojny, ale zapewnia także integracyjną platformę do zajmowania się bieżącymi historiami i wyzwaniami. Organizatorzy mają nadzieję, że wydarzenie pomoże pogłębić zrozumienie złożonych doświadczeń Wietnamczyków na świecie i stworzy przestrzeń do dialogu i uzdrowienia.