Fundația Volkswagen finanțează o expediție pentru a descifra scrierile antice

Fundația Volkswagen finanțează o expediție pentru a descifra scrierile antice

Un proiect de cercetare nou început la Universitatea din Köln are scopul de a descifra un sistem de scriere necunoscut anterior din America Centrală. Acest proiect este finanțat de Fundația Volkswagen cu aproape un milion de euro în următorii trei ani. Proiectul a fost condus de dr. Svenja Bonmann de la Institutul de Lingvistică, care și echipa ei investighează modul în care scriptul Istmului, datat între 400 î.Hr. î.Hr. și 600 d.Hr. pot fi descifrate.

Scriptul Istmus este unul dintre cele mai vechi sisteme de scriere cunoscute din America Centrală. Descifrarea lor a fost până acum imposibilă, alimentând dezbaterea cu privire la probabilitatea unei reconstrucții de succes. Cercetătorii se concentrează pe limbile Mixe-Zoque, Otomangue și Huastec. Ipoteza este că o versiune anterioară a unuia dintre aceste grupuri lingvistice ar fi putut fi exprimată în scriptul Istmului.

Metodologia cercetării și provocări

Pentru realizarea cercetării se utilizează metoda lingvisticii istorico-comparate. Acest lucru permite o analiză fonologică și morfologică a celor trei limbi selectate. Scopul proiectului este de a compara materialul lingvistic reconstruit cu personajele din scriptul Istmului. Totuși, cercetătorii trebuie să facă față unei provocări majore: numărul mic de inscripții din acest sistem și lipsa inscripțiilor bilingve fac descifrarea lor extrem de riscantă.

O altă problemă este faptul că până în prezent nu există o lucrare lingvistică comparativă istorică asupra acestor grupuri lingvistice care să fie replicabilă, obiectivă și falsificabilă. Proiectul a fost lansat ca un proiect de pionierat, ca parte a inițiativei „Proiecte de pionierat – Explorări necunoscute necunoscute” a Fundației Volkswagen, care promovează proiecte de cercetare exploratorie cu risc ridicat, cu un potențial semnificativ de descoperire științifică.

Contextul limbilor indigene

Importanța cercetării în limbile indigene este, de asemenea, relevantă în lumina evoluțiilor lingvistice generale. Tare Wikipedia Limbile indigene americane prezintă un nivel ridicat de diversitate, atât în ​​ceea ce privește limbile vorbite, cât și clasificarea acestora. Multe dintre aceste limbi sunt vocale și nescrise, ceea ce le face mult mai dificil de înregistrat și de cercetat. Cele mai vechi dovezi scrise provin de la olmeci (în jurul anului 900 î.Hr.).

Cu tehnologii care pot avansa analiza limbilor indigene, proiectul Universității din Köln ar putea aduce o contribuție decisivă la documentarea și înțelegerea diversității lingvistice și culturale din Americi. Urmele istorice și relicvele lingvistice contribuie la reconstrucția istoriei și a semnificației acestor limbi în societate.

Proiectul este un pas către revitalizarea și conservarea tradițiilor lingvistice bogate care au fost amenințate de influența limbilor și culturilor europene în perioada colonială. Progresele științifice în lingvistică ar putea ajuta la clarificarea relațiilor dintre limbile moderne și istorice.

Cercetările actuale urmăresc, așadar, nu numai descifrarea unui script antic, ci și păstrarea și aprecierea limbilor indigene ale Americii, care reprezintă elemente cheie ale identității culturale a acestor comunități.