Литературен салон в Ландау: Азуз Бегаг говори за бягството и надеждата

Литературен салон в Ландау: Азуз Бегаг говори за бягството и надеждата

На 4 юни 2025 г. в Малката зала на Фестивална зала на сецесиона в Ландау ще се проведе Литературният салон. Организирано от Германо-френското дружество (DFG) Ландау и катедрата по романистика към Техническия университет Rhein-Pfalz (RPTU), събитието обещава вечер, която съчетава литература и важни социални въпроси. Входът е свободен, даренията са добре дошли.

Гост на вечерта е Азуз Бегаг, известен автор на детски книги и доктор по икономика, който заема мястото си в политиката като бивш министър на равните възможности. Бегаг ще прочете от настоящата си творба „Né pour partir. Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée“. Тази книга разказва историята на бежанец на млад гвинеец и подчертава предизвикателствата, пред които са изправени мигрантите. Четенето ще бъде модерирано от д-р Маргарете Медорн, квалифициран преводач.

Прозрения в литературата за млади хора

Книгата на Бегаг и Мамаду Соу ​​е сред романите, избрани за изданието за 2024-2025 г. на „Prix des lycéens allesmands“, проект, подкрепен от Institut français d’Allemagne (IFA). Селекционната комисия, състояща се от представители на различни организации, избра три романа за млади хора, които се характеризират с литературно качество и тематична релевантност. В допълнение към работата на Begag, това са:

• **On ne sépare pas les morts d’amour** von Muriel Zürcher, der eine Geschichte von Liebe und Freundschaft in verfeindeten Wohnvierteln erzählt.
• **Une année pour toujours** von Lucile de Pesloüan, das die emotionale Reise einer 14-jährigen Malou thematisiert.
• **Né pour partir** von Azouz Begag und Mamadou Sow, welches die Migration nach Frankreich durch die Augen eines Jugendlichen schildert.

Тези романи отразяват не само съвременната младежка литература, но и се занимават с актуални теми като миграция, интеграция и междуличностни отношения. Като част от проекта са предвидени и виртуални срещи с авторите за насърчаване на обмена с читателите.

Миграцията и интеграцията на фокус

Литературният салон и представените творби се вписват в един по-широк дискурс за миграцията и интеграцията. Докладът за миграцията от 2006 г. на Федералната служба за миграция и бежанци (BAMF) посочва, че броят на хората с мигрантски произход в Германия нараства непрекъснато от първите „гостуващи работници“ до наши дни. Тази социална промяна често се разглежда критично от медиите и оформя образа на мигрантите и етническите малцинства.

Също така е важно да се обърне внимание на недостатъците в образованието на децата с мигрантски произход. Следователно мерките на образователната политика трябва да бъдат преразгледани, за да се насърчи равенството и равните възможности. Литературата, както и произведенията, представени в Литературния салон, могат да играят решаваща роля за разрушаване на бариерите и насърчаване на съпричастността.

Следователно Литературният салон с Azouz Begag ще бъде не само културно събитие, но и форум за обсъждане на въпроси, които засягат много млади хора и техните семейства.

Като цяло Литературният салон е важно свидетелство за ролята на литературата в дискусията за социалните проблеми и интеграцията. Опитът от реалностите на мигрантите трябва да заеме централно място в общественото възприятие, за да се намалят предразсъдъците и да се насърчи междукултурният диалог.