Literární salon v Landau: Azouz Begag vypráví o útěku a naději

Literární salon v Landau: Azouz Begag vypráví o útěku a naději

Dne 4. června 2025 se v Malém sále Festivalového sálu secese v Landau uskuteční Literární salon. Akce, kterou pořádá Německo-francouzská společnost (DFG) Landau a katedra romanistiky Technické univerzity Rhein-Pfalz (RPTU), slibuje večer, který spojuje literaturu a důležitá společenská témata. Vstup je zdarma, dary jsou vítány.

Hostem večera je Azouz Begag, uznávaný autor knih pro děti a doktor ekonomie, který zastává místo v politice jako bývalý ministr pro rovné příležitosti. Begag bude číst ze svého aktuálního díla "Né pour partir. Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée". Tato kniha vypráví uprchlický příběh mladého Guineje a zdůrazňuje problémy, kterým migranti čelí. Čtení bude moderovat Dr. Margarete Mehdorn, kvalifikovaná tlumočnice.

Pohledy do literatury pro mladé dospělé

Kniha Begaga a Mamadou Sowových je mezi romány vybranými pro edici 2024–2025 „Prix des lycéens allesmands“, projekt podporovaný Francouzským institutem français d’Allemagne (IFA). Výběrová komise, složená ze zástupců různých organizací, vybrala tři romány pro mládež, které se vyznačují literární kvalitou a tematickou relevantností. Kromě Begagova díla jsou to:

• **On ne sépare pas les morts d’amour** von Muriel Zürcher, der eine Geschichte von Liebe und Freundschaft in verfeindeten Wohnvierteln erzählt.
• **Une année pour toujours** von Lucile de Pesloüan, das die emotionale Reise einer 14-jährigen Malou thematisiert.
• **Né pour partir** von Azouz Begag und Mamadou Sow, welches die Migration nach Frankreich durch die Augen eines Jugendlichen schildert.

Tyto romány reflektují nejen současnou literaturu pro mládež, ale zabývají se i aktuálními tématy, jako je migrace, integrace a mezilidské vztahy. V rámci projektu jsou plánována také virtuální setkání s autory na podporu výměny se čtenáři.

V centru pozornosti migrace a integrace

Literární salon a prezentovaná díla zapadají do širšího diskursu o migraci a integraci. Zpráva Spolkového úřadu pro migraci a uprchlíky (BAMF) o migraci z roku 2006 poukazuje na to, že počet lidí s přistěhovaleckým původem v Německu neustále roste od prvních „hostujících pracovníků“ až do současnosti. Tato společenská změna je často kriticky zkoumána masmédii a utváří obraz migrantů a etnických menšin.

Je také důležité řešit vzdělávací znevýhodnění dětí z rodin migrantů. Opatření vzdělávací politiky je proto nutné přehodnotit s cílem podporovat rovnost a rovné příležitosti. Literatura, stejně jako díla uváděná v Literárním salonu, může sehrát zásadní roli při bourání bariér a podpoře empatie.

Literární salon s Azouz Begag proto nebude jen kulturní akcí, ale také fórem pro diskusi o problémech, které se dotýkají mnoha mladých lidí a jejich rodin.

Celkově je Literární salon důležitým svědectvím o roli literatury v diskuzi o sociálních otázkách a integraci. Zkušenosti s realitou migrantů by měly zaujmout ústřední místo ve vnímání veřejnosti, aby se omezily předsudky a podpořil mezikulturní dialog.