Litterär salong i Landau: Azouz Begag talar om flykt och hopp

Litterär salong i Landau: Azouz Begag talar om flykt och hopp

Den 4 juni 2025 äger den litterära salongen rum i Lilla salen i Art Nouveau Festival Hall i Landau. Arrangerat av German-French Society (DFG) Landau och avdelningen för romantik vid Rhein-Pfalz Technical University (RPTU), utlovar evenemanget en kväll som kombinerar litteratur och viktiga samhällsfrågor. Inträdet är gratis, donationer är välkomna.

Kvällens gäst är Azouz Begag, en välrenommerad barnboksförfattare och doktor i nationalekonomi, som tar plats i politiken som före detta minister för lika möjligheter. Begag kommer att läsa ur sitt aktuella verk "Né pour partir. Récit de Mamadou, migrant mineur de Guinée". Den här boken berättar flyktinghistorien om en ung guinean och belyser de utmaningar som migranter står inför. Läsningen kommer att modereras av Dr Margarete Mehdorn, kvalificerad tolk.

Insikter i ungdomslitteratur

Boken av Begag och Mamadou Sow är bland de romaner som valts ut för 2024-2025 års upplaga av "Prix des lycéens allesmands", ett projekt som stöds av Institut français d’Allemagne (IFA). Urvalskommittén, bestående av representanter från olika organisationer, valde ut tre ungdomsromaner som präglas av litterär kvalitet och tematisk relevans. Förutom Begags arbete är dessa:

• **On ne sépare pas les morts d’amour** von Muriel Zürcher, der eine Geschichte von Liebe und Freundschaft in verfeindeten Wohnvierteln erzählt.
• **Une année pour toujours** von Lucile de Pesloüan, das die emotionale Reise einer 14-jährigen Malou thematisiert.
• **Né pour partir** von Azouz Begag und Mamadou Sow, welches die Migration nach Frankreich durch die Augen eines Jugendlichen schildert.

Dessa romaner speglar inte bara samtida ungdomslitteratur, utan behandlar också aktuella ämnen som migration, integration och mellanmänskliga relationer. Som en del av projektet planeras även virtuella möten med författarna för att främja utbyte med läsare.

Migration och integration i fokus

Den litterära salongen och de verk som presenteras passar in i en bredare diskurs om migration och integration. Migrationsrapporten från 2006 från Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) påpekar att antalet personer med migrantbakgrund i Tyskland har ökat kontinuerligt från de första "gästarbetarna" till idag. Denna sociala förändring granskas ofta kritiskt av massmedia och formar bilden av migranter och etniska minoriteter.

Det är också viktigt att ta itu med de utbildningsmässiga nackdelarna för barn med invandrarbakgrund. Utbildningspolitiska åtgärder måste därför omprövas för att främja jämlikhet och lika möjligheter. Litteratur kan, liksom verken i Litteratursalongen, spela en avgörande roll för att bryta barriärer och främja empati.

Litteratursalongen med Azouz Begag blir därför inte bara ett kulturevenemang, utan också ett forum för att diskutera frågor som berör många unga och deras familjer.

Sammantaget är Litteratursalongen ett viktigt vittnesbörd om litteraturens roll i diskussionen om sociala frågor och integration. Erfarenheterna av migranternas verklighet bör ta en central plats i allmänhetens uppfattning för att minska fördomar och främja interkulturell dialog.