Нова бакалавърска степен за многоезични специалисти: Възможност за Germersheim!

Нова бакалавърска степен за многоезични специалисти: Възможност за Germersheim!

В Гермерсхайм на университета Йоханес Гутенберг в Майнц (JGU) през зимния семестър 2025/2026 ще бъде стартирана нова интердисциплинарна бакалавърска програма, наречена „Езици, култури, комуникация“. Този курс на обучение има за цел да подготви студентите за професионална многоезична работа в транскултурен контекст. Фокусът е върху квалификацията по няколко езика, тъй като курсът включва предаване на знания на поне два до пет езика. Те включват арабски, английски, френски и испански, както и някои други езици като новогръцки, португалски и италиански. Предишни езикови познания са необходими само за немски (като чужд език и език на обучение), английски и френски, докато други езици могат да се учат без предварителни познания. Това позволява голяма гъвкавост за студенти с различни езикови нива.

Курсът предлага не само езикови уроци, но и научен и практически преглед на актуални теми като миграция, цифровизация, изменение на климата и сътрудничество за развитие. Интердисциплинарните събития предлагат исторически, социологически, културни и литературни подходи за анализ на настоящето. Целта е да се развият високи комуникативни умения, както устни, писмени, така и цифрови.

Съдържание на обучението и перспективи за кариера

Студентите в новата програма за бакалавърска степен имат възможност да присъстват на събития, които се занимават с използваемост, техническа документация и иновативни технологии, включително използването на езикови технологии, базирани на AI. Съдържанието е подготвено за целеви групи и за различни медии, което е особено важно в днешния цифров комуникационен пейзаж. Практическото обучение обхваща и теми като превод, устен превод и комуникация без бариери. Тук студентите също придобиват знания за компютърно подпомагана езикова обработка и могат да разработват програми за повишаване на ефективността на процесите на превод.

Възможните области на кариера за завършилите включват международни организации, неправителствени организации, фондации, както и различни области на корпоративните комуникации и транскултурни пазарни проучвания. Кариерната ориентация е неразделна част от курса и има за цел да изгради мост между академичното съдържание и практическите изисквания. Престоят в чужбина и стажовете също са интегрирани в концепцията за обучение с цел придобиване на реален опит и насърчаване на междукултурния обмен.

Сравнение с други учебни програми

Подобни курсове в други университети, като напр ZHAW, предлагат и интензивно обучение по многоезична комуникация. Фокусът тук е върху използването на съвременни технологии и широка гама от езикови курсове, както и умения за преподаване в дигитални медии. Обучението също така включва, наред с други неща, създаване на информация в различни формати, софтуер за превод и оптимизиране на комуникацията с помощта на цифрови инструменти.

Друго сравнение може да се направи с: Университет в Грац който предлага бакалавърска степен с подобен фокус върху езика, културата и дигиталните медии. Студентите там се фокусират върху ролята на езика в глобализиран контекст и по този начин придобиват основни умения, които са полезни в много международни професионални области.

Крайният срок за кандидатстване за новосъздадената програма за бакалавърска степен в университета Йоханес Гутенберг в Майнц приключва на 1 септември 2025 г. Нарастващият набор от интердисциплинарни програми за обучение по многоезичие отразява нарастващата нужда от добре обучени професионалисти, които могат да комуникират ефективно в глобално мрежови контексти.