Nový bakalářský titul pro vícejazyčné profesionály: Příležitost pro Germersheim!

Nový bakalářský titul pro vícejazyčné profesionály: Příležitost pro Germersheim!

V Germersheimu na Univerzitě Johannese Gutenberga Mainz (JGU) bude v zimním semestru 2025/2026 zahájen nový interdisciplinární bakalářský studijní program s názvem „Jazyky, kultury, komunikace“. Cílem tohoto studia je připravit studenty na profesionální vícejazyčnou práci v transkulturních kontextech. Důraz je kladen na kvalifikaci v několika jazycích, protože kurz zahrnuje předávání znalostí alespoň ve dvou až pěti jazycích. Patří mezi ně arabština, angličtina, francouzština a španělština, stejně jako některé další jazyky, jako je moderní řečtina, portugalština a italština. Předchozí jazyková znalost je nutná pouze pro němčinu (jako cizí jazyk a vyučovací jazyk), angličtinu a francouzštinu, ostatní jazyky se lze naučit bez předchozí znalosti. To umožňuje velkou flexibilitu pro studenty různých jazykových úrovní.

Kurz nabízí nejen výuku jazyků, ale také vědecké a praktické prozkoumání aktuálních témat, jako je migrace, digitalizace, změna klimatu a rozvojová spolupráce. Interdisciplinární akce nabízí historické, sociologické, kulturní a literární přístupy k analýze současnosti. Cílem je rozvíjet vysoké komunikativní dovednosti, a to jak ústní, písemné, tak digitální.

Obsah studia a kariérní vyhlídky

Studenti nového bakalářského studijního programu mají možnost navštěvovat akce, které se zabývají použitelností, technickou dokumentací a inovativními technologiemi, včetně využití jazykových technologií na bázi AI. Obsah je připraven pro cílové skupiny a napříč médii, což je v dnešním prostředí digitální komunikace obzvláště důležité. Praktická výuka zahrnuje i témata jako překladatelství, tlumočení a bezbariérová komunikace. Studenti zde také získají znalosti o počítačově podporovaném zpracování jazyka a mohou vyvíjet programy pro zvýšení efektivity překladatelských procesů.

Mezi možné oblasti kariéry absolventů patří mezinárodní organizace, nevládní organizace, nadace a také různé oblasti podnikové komunikace a transkulturního průzkumu trhu. Kariérní oborová orientace je nedílnou součástí kurzu a jejím cílem je vybudovat most mezi akademickým obsahem a praktickými požadavky. Zahraniční pobyty a stáže jsou také integrovány do konceptu studia s cílem získat skutečné zkušenosti a podpořit mezikulturní výměnu.

Srovnání s jinými studijními programy

Podobné kurzy na jiných univerzitách, např ZHAW, také nabízejí intenzivní školení v oblasti vícejazyčné komunikace. Důraz je zde kladen na využití moderních technologií a širokou nabídku jazykových kurzů a také na výuku digitálních médií. Součástí školení je mimo jiné také tvorba informací v různých formátech, překladatelský software a optimalizace komunikace pomocí digitálních nástrojů.

Další srovnání lze provést: Univerzita v Grazu která nabízí bakalářské studium s podobným zaměřením na jazyk, kulturu a digitální média. Studenti se tam zaměřují na roli jazyka v globalizovaném kontextu a získávají tak základní dovednosti, které jsou užitečné v mnoha mezinárodních profesních oblastech.

Uzávěrka přihlášek na nově zřízený bakalářský studijní program na Univerzitě Johannese Gutenberga Mainz končí 1. září 2025. Rostoucí nabídka mezioborových studijních programů v oblasti mnohojazyčnosti odráží rostoucí potřebu dobře vyškolených odborníků, kteří jsou schopni efektivně komunikovat v globálně propojených kontextech.