Nova prvostupnička diploma za višejezične stručnjake: Prilika za Germersheim!

Nova prvostupnička diploma za višejezične stručnjake: Prilika za Germersheim!

Na lokaciji Germersheim Sveučilišta Johannes Gutenberg u Mainzu (JGU), u zimskom semestru 2025./2026. bit će pokrenut novi interdisciplinarni studijski program prvostupnika pod nazivom “Jezici, kulture, komunikacija”. Ovaj studij ima za cilj pripremiti studente za profesionalni višejezični rad u transkulturalnim kontekstima. Fokus je na kvalifikaciji iz nekoliko jezika, budući da tečaj uključuje prenošenje znanja na najmanje dva do pet jezika. To uključuje arapski, engleski, francuski i španjolski, kao i neke druge jezike kao što su moderni grčki, portugalski i talijanski. Predznanje jezika potrebno je samo za njemački (kao strani jezik i jezik nastave), engleski i francuski, dok se ostali jezici mogu učiti bez predznanja. To omogućuje veliku fleksibilnost za studente različitih jezičnih razina.

Tečaj ne nudi samo lekcije jezika, već i znanstveno i praktično ispitivanje aktualnih tema kao što su migracije, digitalizacija, klimatske promjene i razvojna suradnja. Interdisciplinarna događanja nude povijesne, sociološke, kulturološke i književne pristupe analizi sadašnjosti. Cilj je razviti visoke komunikacijske vještine, usmene, pisane i digitalne.

Sadržaj studija i izgledi za karijeru

Studenti novog sveučilišnog studija imaju priliku prisustvovati događajima koji se bave upotrebljivošću, tehničkom dokumentacijom i inovativnim tehnologijama, uključujući korištenje jezičnih tehnologija temeljenih na umjetnoj inteligenciji. Sadržaj je pripremljen za ciljane skupine i sve medije, što je osobito važno u današnjem digitalnom komunikacijskom krajoliku. Praktična obuka također pokriva teme kao što su prevođenje, tumačenje i komunikacija bez prepreka. Ovdje studenti također stječu znanja o računalno potpomognutoj obradi jezika i mogu razviti programe za povećanje učinkovitosti procesa prevođenja.

Moguća područja karijere za diplomante uključuju međunarodne organizacije, nevladine organizacije, zaklade kao i različita područja korporativnih komunikacija i transkulturalnog istraživanja tržišta. Orijentacija na području karijere sastavni je dio kolegija i ima za cilj izgraditi most između akademskog sadržaja i praktičnih zahtjeva. Boravak u inozemstvu i praksa također su integrirani u koncept studija kako bi se steklo stvarno iskustvo i promicala interkulturalna razmjena.

Usporedba s drugim studijskim programima

Slični tečajevi na drugim sveučilištima, kao što je ZHAW, također nude intenzivnu obuku u višejezičnoj komunikaciji. Fokus je ovdje na korištenju suvremenih tehnologija i širokom spektru jezičnih tečajeva, kao i na vještinama podučavanja u digitalnim medijima. Edukacija također uključuje, između ostalog, izradu informacija u različitim formatima, softver za prevođenje i optimizaciju komunikacije pomoću digitalnih alata.

Može se napraviti još jedna usporedba sa: Sveučilište u Grazu koji nudi diplomu prvostupnika sa sličnim fokusom na jezik, kulturu i digitalne medije. Studenti se tamo usredotočuju na ulogu jezika u globaliziranom kontekstu i tako stječu bitne vještine korisne u mnogim međunarodnim profesionalnim područjima.

Rok za prijavu na novouspostavljeni studijski program prvostupnika na Sveučilištu Johannes Gutenberg u Mainzu završava 1. rujna 2025. Sve veći raspon interdisciplinarnih studijskih programa u višejezičnosti odražava sve veću potrebu za dobro obučenim stručnjacima koji su sposobni učinkovito komunicirati u globalno umreženim kontekstima.