Chemnitz förvandlas: specialutställning visar industriella visioner om framtiden

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ta reda på hur staden och dess industri utvecklas i specialutställningen "Tales of Transformation" i Chemnitz Industrial Museum. Besök senast 16 november 2025.

Erfahren Sie in der Sonderausstellung „Tales of Transformation“ im Industriemuseum Chemnitz, wie sich die Stadt und ihre Industrie entwickeln. Besuchen Sie bis zum 16. November 2025.
Ta reda på hur staden och dess industri utvecklas i specialutställningen "Tales of Transformation" i Chemnitz Industrial Museum. Besök senast 16 november 2025.

Chemnitz förvandlas: specialutställning visar industriella visioner om framtiden

Den 30 april 2025 äger specialutställningen "Tales of Transformation" rum i Chemnitz industrimuseum öppnade och kan ses till den 16 november 2025. Denna intensiva utställning tar upp förändringarna i Chemnitz och jämför utvecklingen av denna stad med fem andra europeiska industriella hotspots: Mulhouse (Frankrike), Tammerfors (Finland), Gabrovo (Bulgarien), Łódź (Polen) och Manchester (England).

Chemnitz historia är oupplösligt kopplad till industriell produktion. På 1800-talet ansågs staden vara centrum för industriell produktion i Sachsen och behöll i huvudsak denna karaktär under DDR-perioden. Men med förändringen 1989 stod Chemnitz inför enorma utmaningar. De efterföljande nedgångarna i industrin innebar att både staden och dess invånare tvingades att designa om och transformera.

Industriellt kulturarv och omvandlingsprocesser

Utställningen visar på ett imponerande sätt hur städer hanterar sitt industriella arv och vilka visioner de utvecklar för framtiden. Ett enastående exempel på den framgångsrika omvandlingen är det tidigare lagerspinneriet, som omvandlades till universitetsbiblioteket vid Chemnitz tekniska universitet. Detta grundades 1858 som det största spinneriet i Sachsen och omfattade med sin egen järnvägsförbindelse en viktig dimension av regionens industriella utveckling.

Lagerspinning är nära kopplat till bomullsindustrins historia i Tyskland. Som i Chemnitz tekniska universitets blogg rapporterats, beslutades grundandet av spinneriet den 30 mars 1857. Konstruktionen, ledd av murarmästare Müller och arkitekt Roschig, använde moderna byggmetoder med järn och tegel, vilket resulterade i en brandsäker och praktisk byggnad. Färdigställandet av huvudbyggnaden slutfördes 1859.

Lagerspinneriet drabbades av allvarliga skador under andra världskriget och hade sedan olika användningsområden innan det blev fristaten Sachsens egendom 2011. Omvandlingen till universitetsbiblioteket påbörjades 2015 och öppnandet skedde i juni 2020. Biblioteket erbjuder över 700 arbetsstationer och 38 kilometer av material som imponerar biblioteket och imponerande byggnaden. Universitetsbiblioteket fick det tyska universitetsbyggnadspriset 2022 för sin känsliga hantering av den historiska byggnadsstrukturen.

Innovationer och tillhörande program

Utställningen fokuserar också på industriella innovationer. Detta inkluderar den nya e-cykeln (Smart Pedal Vehicle), utvecklad av forskningsklustret MERGE vid Chemnitz tekniska universitet. Dessutom grundades avknoppningen Novajet, som specialiserat sig på vattenskärning, 2019 och visar hur forskning kan omsättas till innovativa produkter.

Stadsforskning vid Chemnitz tekniska högskola ger också ett visst sammanhang för utställningen med ämnet "Making the City: Transformative Processes in (Post)Industrial Urban Spaces". En antologi av prof. dr. Cecile Sandten väntas i december 2024, baserad på en DFG-finansierad konferens som ägde rum 2023.

Utställningens öppettider är tisdag till fredag ​​klockan 09.00-17.00. och lördagar, söndagar och allmänna helgdagar från 10:00 till 17:00. Inträdespriset är 10 euro, reducerat 8 euro, medan skolbarn, studenter vid Chemnitz tekniska högskola och alla upp till 18 år har gratis inträde.

Guidade visningar, projektdagar, workshops, uppläsningar, filmvisningar och konserter planeras som en del av gemensamma aktiviteter för specialutställningen. Dessa evenemang är en del av projektet Europeisk kulturhuvudstad Chemnitz 2025, vilket möjliggörs av skattemedel baserat på en budgetresolution från det sachsiska delstatsparlamentet samt federala medel från den federala regeringens kommissarie för kultur och media.