V centru pozornosti domorodé hlasy: COLD Drew Hayden Taylor inspiruje ve Flensburgu!

V centru pozornosti domorodé hlasy: COLD Drew Hayden Taylor inspiruje ve Flensburgu!

4. listopadu v 17 hodin se vlámská půda stane jevištěm literárních fines domorodého kanadského spisovatele a dramatika Drew Hayden Taylor. Akce se bude konat na Evropské univerzitě ve Flensburgu v budově Talin 007 a bude součástí čtení jeho nejnovějšího románu „COLD“, který byl poprvé přeložen do němčiny. Tato četba je prezentována v němčině i angličtině, což dává zvláštní význam přístupu překladatele Leo Strohma.

„COLD“ začíná dramatickou havárií letadla, která zanechá přeživší, pilota a novináře, odsouzené k záhubě v drsné poušti Ontaria. Souběžně s tím děj sleduje Elmorea Trenta, profesora domorodé literatury, který se po aféře snaží dát dohromady kousky zničeného manželství. Hokejista Paul North je navíc konfrontován s blížícím se koncem kariéry. Tyto postavy jsou propletené, jejich příběhy seskupují do sítě výzev, která nabízí humorný i hluboký pohled na domorodé problémy.

Směs mýtu a moderny

Taylor ve své nové práci integruje tradiční domorodé příběhy s moderními prvky vyprávění z Toronta. Příběh je popisován jako mysteriózní thriller, který dostává další rozměry díky práci s jemným humorem. Taylor popisuje humor jako „WD40 léčení“, čímž podtrhuje jeho víru v důležitou roli v domorodé literatuře. Jeho příběhy odrážejí nejen výzvy moderního života, ale také potřebu zachovat historické a kulturní kořeny.

Příběh „COLD“ byl původně koncipován asi před 20 lety jako horor s názvem „Wendigo“ a postupem času se vyvíjel. Hlasitý Zprávy APTN Román je již odborníky popisován jako domorodá verze „Akta X“. Pouta mezi postavami a hrozivé dějové zvraty odrážejí nejen osobní konflikty, ale také složitost kolektivních zkušeností hluboce zakořeněných v domorodé historii.

Budoucnost domorodého vyprávění

V rozhovoru o moderních formách vyprávění Taylor zdůrazňuje posun od tradičního ústního vyprávění k platformám, jako je literatura, divadlo a film. Je důležité zachovat integritu domorodých perspektiv a zároveň přizpůsobit tyto příběhy novým médiím. "Původní sci-fi získává na síle," řekl Taylor. Příklady zahrnují díla jako Waubgeshig Riceův Moon of the Crusted Snow a Night Raiders od Danise Gouleta, která pomáhají přenést domorodé hlasy do budoucnosti.

Kromě psaní se Drew Hayden Taylor objeví ve třetí sezóně Going Native, která se vysílá na APTN. Během této nové sezóny prozkoumá různé regiony včetně poloostrova Yucatán a Nového Zélandu, čímž dále obohatí svou rozmanitou perspektivu a kulturní hloubku. Je to fascinující kombinace tradice, moderního vlivu a neustálé zvědavosti po světě, která utváří Taylorova díla.

Akce na European University of Flensburg, kterou pořádá Institute of English and American Studies ve spolupráci s knihkupectvím am Plack, Canada Council a Merlin-Verlag, slibuje nejen strhující čtení, ale také hodnotný dialog o domorodých tématech a evolučních krocích vyprávění.