Ursprungsröster i fokus: Drew Hayden Taylors COLD inspirerar i Flensburg!

Ursprungsröster i fokus: Drew Hayden Taylors COLD inspirerar i Flensburg!

Den 4 november klockan 17.00 kommer flamländsk mark att bli en scen för den kanadensiska författaren och dramatikerns litterära finess. Drew Hayden Taylor. Evenemanget kommer att äga rum på European University of Flensburg, i Talin 007-byggnaden och kommer att vara en del av en läsning av hans senaste roman "COLD", som översattes till tyska för första gången. Denna läsning presenteras på både tyska och engelska, vilket ger en speciell mening åt översättaren Leo Strohms tillvägagångssätt.

"KALL" inleds med en dramatisk flygkrasch som lämnar de överlevande, en pilot och en journalist, dömda i den hårda Ontarioöknen. Parallellt följer handlingen Elmore Trent, en professor i inhemsk litteratur, som försöker få ihop bitarna av ett skadat äktenskap igen efter en affär. Dessutom ställs ishockeyspelaren Paul North inför det annalkande slutet av sin karriär. Dessa karaktärer är sammanflätade, deras berättelser samlade i ett nät av utmaningar som erbjuder både humoristiska och djupgående perspektiv på ursprungsfolksfrågor.

Blandningen av myt och modernitet

I sitt nya verk integrerar Taylor traditionella ursprungsberättelser med moderna berättelseelement från Toronto. Berättelsen beskrivs som en mystisk thriller som får ytterligare dimensioner genom att arbeta med subtil humor. Taylor beskriver humor som "läkningens WD40", vilket understryker hans tro på en viktig roll i ursprungsbefolkningens litteratur. Hans berättelser speglar inte bara det moderna livets utmaningar, utan också behovet av att bevara historiska och kulturella rötter.

Historien om "COLD" skapades ursprungligen för cirka 20 år sedan som en skräckfilm som heter "Wendigo" och har utvecklats över tiden. Högt APTN Nyheter Romanen beskrivs redan av experter som en inhemsk version av "X-Files". Banden mellan karaktärer och de hotfulla vändningarna i handlingen speglar inte bara personliga konflikter, utan också komplexiteten i kollektiva erfarenheter som är djupt rotade i ursprungsbefolkningens historia.

The Future of Indigenous Storytelling

I en intervju om moderna former av berättande lyfter Taylor fram skiftet från traditionellt muntligt berättande till plattformar som litteratur, teater och film. Det är avgörande att upprätthålla integriteten hos ursprungsbefolkningens perspektiv samtidigt som man anpassar dessa berättelser till nya medier. "Inhemsk science fiction vinner dragkraft," sa Taylor. Exempel inkluderar verk som Waubgeshig Rice's Moon of the Crusted Snow och Danis Goulets Night Raiders, som hjälper till att föra in ursprungsbefolkningens röster in i framtiden.

Förutom att skriva kommer Drew Hayden Taylor att medverka i den tredje säsongen av Going Native, som sänds på APTN. Under den här nya säsongen kommer han att utforska olika regioner inklusive Yucatanhalvön och Nya Zeeland, vilket ytterligare berikar hans mångsidiga perspektiv och kulturella djup. Det är en fascinerande kombination av tradition, modernt inflytande och en ständig nyfikenhet på världen som formar Taylors verk.

Evenemanget vid European University of Flensburg, arrangerat av Institutet för engelska och amerikanska studier i samarbete med bokhandeln am Plack, Canada Council och Merlin-Verlag, lovar inte bara en fängslande läsning, utan också en värdefull dialog om inhemska ämnen och de evolutionära stegen i berättandet.