كتاب بوخنفالد يفوز بجائزة التصميم الاستثنائي في فرانكفورت!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تذهب "جائزة مؤسسة فن الكتاب" لعام 2025 إلى كتاب "بوخينفالد" لكريستيان روث - وهو دراسة محترمة للتاريخ. مُنحت في 5 سبتمبر في فرانكفورت.

Der »Preis der Stiftung Buchkunst« 2025 geht an Christian Rothes »Buchenwald« - eine respektvolle Auseinandersetzung mit Geschichte. Verliehen am 5. September in Frankfurt.
تذهب "جائزة مؤسسة فن الكتاب" لعام 2025 إلى كتاب "بوخينفالد" لكريستيان روث - وهو دراسة محترمة للتاريخ. مُنحت في 5 سبتمبر في فرانكفورت.

كتاب بوخنفالد يفوز بجائزة التصميم الاستثنائي في فرانكفورت!

تم تسليم "جائزة مؤسسة فن الكتاب" في 5 سبتمبر 2025 خلال حفل احتفالي أقيم في متحف الفنون التطبيقية في فرانكفورت أم ماين. جائزة هذا العام، وقيمتها 10 آلاف يورو، تذهب إلى كتاب "بوخينفالد - في غابة إترسبيرغ" من تصميم كريستيان روث. وهذا يؤكد جامعة فايمار باعتبارها المصدر الرئيسي للمعلومات.

أثبت كريستيان روته، خريج الاتصالات المرئية، أنه مصمم موهوب منذ أطروحته "لأنه كان هو، لأنني كنت أنا" في عام 2015. ولأحدث كتاب صور له، تم اختيار روث من قبل لجنة تحكيم مكونة من خمسة أعضاء، والتي اختارت الكتاب من بين 25 "أجمل كتاب ألماني" من حوالي 600 كتاب. أشادت لجنة التحكيم بالعمل ووصفته بأنه "مليء بالقوة والكرامة" وأعربت عن تقديرها للنهج المحترم في التعامل مع موضوع صعب.

التصميم والمادية

قام كريستيان روث بتصوير منطقة معسكر الاعتقال السابق على مدى سبع سنوات باستخدام كاميرا تناظرية كبيرة الحجم. تُظهر الصور أساسات وغابات وسلالم ومسارات فاسدة يصعب التعرف عليها، وبالتالي تشكل شهادة مؤرقة. ويساهم غلاف الكتاب اللافت للغاية بنقش كلمة "بوخنفالد" عليه في إحداث تأثير خاص. تتم طباعة الصور على ورق طبيعي عالي الجودة ويتم إنتاجها باستخدام فحص معدل التردد، مما يؤكد على أهمية الكتاب.

وشددت لجنة التحكيم على أهمية الجودة المادية والحسية للكتب المطبوعة التي تدوم طويلاً. وشدد الدكتور يواكيم أونسيلد، ناشر مجلة فرانكفورتر فيرلاجسانستالت، على أن جودة تصميم الكتاب كانت حاسمة بالنسبة لقيمته. وهذا مهم بشكل خاص في الوقت الذي تواجه فيه صناعة الكتب التحدي المتمثل في إنشاء منتجات عالية الجودة وإبداعية.

تفاصيل عن الكتاب وحفل توزيع الجوائز

يبلغ حجم الكتاب 21.5 × 33 سم، ويحتوي على 240 صفحة، وتم إنتاجه في طبعة مكونة من 800 نسخة. سعر الكتاب الواحد 38 يورو ورقم ISBN هو 978-3-96070-125-5. شريط الورق المقوى ذو غطاء الشاش مصنوع من مادة مفصلية على ورق مقوى رمادي مقاس 1 مم. تمت الطباعة باستخدام تقنية الأوفست وجاء التصميم المطبعي من استوديو Copa-Ipa تحت إشراف كريستيان روث.

وبالإضافة إلى حفل توزيع الجوائز الفخرية، تم أيضًا تكريم الفائزين بجائزة "الجائزة الترويجية لتصميم الكتب الشابة"، مما يعزز التركيز على تعزيز المواهب الشابة في تصميم الكتب. بالإضافة إلى ذلك، تم تقديم كتالوج "أجمل الكتب الألمانية 2025"، الذي صممه ستوديو تيلاك نول من شتوتغارت، لأول مرة وسيتم عرضه في معرض متنقل على الصعيدين الوطني والدولي.

وفي معرض افتتح بالتوازي مع حفل توزيع الجوائز في مدينة هانغتشو الصينية، عُرضت الكتب الحائزة على جوائز والتي تؤسس العلاقة بين الفن والذاكرة. سيتم أيضًا عرض المعرض، جنبًا إلى جنب مع Literaturhaus فرانكفورت، في الردهة على مدار السنة. ال مؤسسة كتاب الفن الهدف من مسابقاتها هو لفت الانتباه إلى شكل الكتب وتصميمها، مما يفيد الصناعة بأكملها.

ونظرًا للتطورات الإيجابية في الصناعة، فمن الواضح أن الكتب الجميلة يمكن أن تستمر في الحفاظ على مكانتها في وسائل الإعلام والمجتمع. تعد جائزة روث مثالاً على الجودة المتميزة في مجال تصميم الكتب التي تروج لها مؤسسة Book Art Foundation.