Dialogo pacifico: la Bassa Sassonia onora i costruttori di ponti tra culture

Dialogo pacifico: la Bassa Sassonia onora i costruttori di ponti tra culture

Il 16 settembre 2025, il dottor Yazid Shammout, presidente della comunità palestinese di Hannover, e Michael Fürst, presidente dell'Associazione statale delle comunità ebraiche della Bassa Sassonia, hanno ricevuto la moneta commemorativa Karmarsch. Questo onore, assegnato dalla Leibniz Universitätsgesellschaft Hannover, riconosce il suo instancabile impegno nel dialogo interculturale e nella promozione del pacifico contatto israelo-palestinese. Nonostante le loro diverse prospettive sulle questioni politiche, entrambi sottolineano l’importanza dello scambio e del rispetto reciproco.

Dr. Volker Müller, presidente della società universitaria, nel suo discorso ha sottolineato quanto sia importante promuovere la comprensione in tempi di tensione politica. Il Prof. Dr. Volker Epping, Presidente dell'Università Leibniz di Hannover, ha sottolineato l'urgenza del rispetto e dell'ascolto nell'attuale situazione politica globale. Questi valori sono in linea con i principi del dialogo interculturale, che promuove lo scambio aperto tra individui e gruppi provenienti da contesti diversi.

Impegno per il dialogo

Stephan Weil, ex primo ministro della Bassa Sassonia. D., ha elogiato l'impegno decennale di Shammout e Fürst. La loro capacità di mantenere i contatti durante i periodi di crisi ha contribuito in modo significativo all’attenuazione delle tensioni in Bassa Sassonia. Questo impegno è una necessità in un mondo caratterizzato da disaccordo e conflitto. Il dialogo interculturale, viene spesso sottolineato, mira a consentire uno scambio rispettoso di prospettive e ad attraversare i confini culturali.

La moneta commemorativa Karmarsch fu assegnata per la prima volta nel 1925 per celebrare il cinquantesimo anniversario del pensionamento di Karl Karmarsch. Viene assegnato ogni due anni ed è un simbolo di riconoscimento per le persone che si impegnano in modo particolare per promuovere il dialogo e la comprensione.

Il ruolo del dialogo interculturale

Il dialogo interculturale è definito come uno scambio aperto e rispettoso tra individui e gruppi provenienti da contesti etnici, culturali, religiosi e linguistici diversi. Secondo il Consiglio d’Europa, questo processo è cruciale per la comprensione e l’integrazione in una società diversificata. Viene sottolineata la libertà di espressione, così come la necessità di ascoltare e comprendere altre prospettive.

L’UNESCO descrive il dialogo interculturale come necessario per lo scambio tra civiltà e culture. Dietmar Larcher avverte però che il termine viene spesso frainteso. Sottolinea che, in ultima analisi, sono le persone a condurre il dialogo, non le culture. Questa intuizione è fondamentale per comprendere e accettare un’ampia gamma di prospettive.

L’importanza di tali iniziative sta diventando sempre più chiara oggi che il mondo si trova ad affrontare sfide che richiedono tolleranza e rispetto reciproco. Il dialogo, in quanto interazione paritaria, può portare a una maggiore comprensione e a un’identità condivisa. Shammout e Fürst sono esempi viventi di questo importante approccio, più attuale che mai nell’attuale realtà globale.