تجديد في الحديقة الصينية: عودة قطعة من التقاليد!

تجديد في الحديقة الصينية: عودة قطعة من التقاليد!

الحديقة الصينية في جامعة الرور في بوخوم على وشك إعادة افتتاحها بعد أعمال تجديد واسعة النطاق. ومن المقرر أن يتم الافتتاح في 1 أكتوبر 2025، بعد فترة عدة سنوات تم فيها إغلاق الحديقة بسبب احتياجات التجديد العاجلة. تتكشف الحديقة، التي تم بناؤها عام 1990 على الطراز الصيني الجنوبي، كهيكل أصيل في حديقة النباتات بالجامعة وتجذب العديد من الزوار من المنطقة بتصميمها المثالي. لا توفر الحديقة ملاذًا هادئًا فحسب، بل توفر أيضًا موقعًا شهيرًا لالتقاط الصور للضيوف.

سيتم تقديم جولة مجانية في الحديقة يوم 20 سبتمبر 2025، مع تحديد عدد المشاركين بـ 20 شخصًا لكل مجموعة. يقود مرشدان المجموعات على فترات متكررة لمنح الزائرين نظرة ثاقبة حول فن الحدائق الصينية والتجديدات اللازمة للحفاظ على التراث الثقافي.

أعمال الترميم بالتفصيل

تجري حاليًا أعمال التجديد في الحديقة الصينية على قدم وساق. أربعة متخصصين من ذوي الخبرة في البناء من الصين - هو شياو جون، وغو تيانمينغ، وجين تشونغ مينغ، وتشينغ جين هوان - مسؤولون بشكل خاص عن العمل المطلوب في البناء الصيني. تشمل مهامك إصلاح الجدران والأسقف ونجارة العناصر الخشبية.

ومع ذلك، أثناء سير العمل، تم اكتشاف حاجة غير متوقعة لإصلاح السقف المصنوع من القش لكوخ الصيد. ومن أجل تغطية هذه النفقات الإضافية، تم تكليف شركة من شمال ألمانيا بإعادة تغطية السقف المصنوع من القش. يجب تغطية تكاليف هذا العمل الإضافي من خلال التبرعات المقدمة من جمعية الدعم "The Chinese Garden e.V." سيتم تمويلها لأن الميزانية الأصلية تم استخدامها بكثافة بالفعل.

• Geplante Eröffnung: 1. Oktober 2025
• Führung: 20. September 2025, 20 Personen pro Gruppe
• Genutzte Expertise: Vier chinesische Bauspezialisten
• Beauftragtes Unternehmen für Reetdach: Norddeutsches Unternehmen

التجديد ضروري ليس فقط لإصلاح الأضرار الناجمة عن الطقس والتخريب، ولكن أيضًا للحفاظ على السحر الأصلي للحديقة. يتضمن ذلك إصلاح السقف واستبدال الزخارف الخشبية واستبدال العناصر المتسربة أو التالفة، مثل الدرابزين الخلفي الفاسد وجناح الباب المكسور. يصل إجمالي هذا العمل المكثف إلى حوالي 130,000.00 يورو، تمكنت الجمعية حتى الآن من جمع حوالي 29,900.00 يورو منها.

الحديقة كتراث ثقافي

فن الحدائق الصيني التقليدي يعود تاريخه إلى الألفية الأولى قبل الميلاد. يعود تاريخه إلى عام 2000 قبل الميلاد، ويعطي قيمة كبيرة للتناغم بين الأشجار والمياه والعناصر المعمارية. الحديقة الصينية في بوخوم هي انعكاس للكون المثالي، وهو ما يجعلها مميزة للغاية كمنظر. ليس الجمال الطبيعي هو ما نفتقده، بل المهارات الحرفية التي يوفرها الآن العمال المهرة الذين تم جلبهم خصيصًا من الصين.

إن هندسة الحدائق ليست مجرد جزء من التاريخ الثقافي، ولكنها أيضًا جزء معترف به من تمويل الفن والثقافة، والذي تطلب جمعية الدعم له على وجه التحديد دعمًا خارجيًا لتمويل عملية التجديد. الشركات والمجموعات الخاصة الراغبة في توفير الأموال اللازمة ستحصل على جولة خاصة كنوع من الشكر.

ستكون إعادة افتتاح الحديقة في أكتوبر حدثًا مهمًا لمجتمع بوخوم، حيث ستتاح له الفرصة لتجربة قطعة من الثقافة والفن الصيني على عتبة دارهم. تظل الحديقة الصينية رابطًا ثقافيًا مهمًا بين الشرق والغرب.