Renoveerimine Hiina aias: tükk traditsiooni naaseb!

Renoveerimine Hiina aias: tükk traditsiooni naaseb!

Ruhri ülikooli Bochumi Hiina aed avatakse pärast ulatuslikke renoveerimistöid uuesti. Avamine on kavandatud 1. oktoobrile 2025, pärast mitmeaastast perioodi, mil aed oli kiireloomuliste renoveerimisvajaduste tõttu suletud. 1990. aastal Lõuna-Hiina stiilis rajatud aed rullub ülikooli botaanikaaias välja autentse ehitisena ning meelitab oma idüllilise kujundusega kohale arvukalt külastajaid piirkonnast. Aed ei paku mitte ainult vaikset puhkekohta, vaid ka külaliste jaoks populaarset pildistamiskohta.

20.09.2025 korraldatakse tasuta ringkäik aias, osalejate arv on piiratud 20 inimesega rühma kohta. Kaks giidi juhivad rühmi sagedaste ajavahemike järel, et anda külastajatele ülevaade Hiina aiakunstist ja kultuuripärandi säilitamiseks vajalikest renoveerimistöödest.

Renoveerimistööd detailselt

Hiina aias käivad praegu täies hoos renoveerimistööd. Hiina ehituses vajalike tööde eest vastutavad konkreetselt neli kogenud ehitusspetsialisti Hiinast – Hu Xiaojun, Gu Tianming, Jin Zhongming ja Cheng Jinhuan. Sinu tööülesanneteks on seinte, katusekatete ja puitelementide parandustööd.

Töö käigus avastati aga ootamatu remondivajadus kalamaja rookatusele. Selle lisakulu katmiseks telliti Põhja-Saksamaa firmalt rookatus uuesti katma. Selle lisatöö kulud tuleb katta toetusühingu "The Chinese Garden e.V." annetustest. rahastada, sest algset eelarvet kasutatakse juba palju.

• Geplante Eröffnung: 1. Oktober 2025
• Führung: 20. September 2025, 20 Personen pro Gruppe
• Genutzte Expertise: Vier chinesische Bauspezialisten
• Beauftragtes Unternehmen für Reetdach: Norddeutsches Unternehmen

Renoveerimine on vajalik mitte ainult ilmastiku- ja vandalismikahjustuste parandamiseks, vaid ka aia esialgse võlu säilitamiseks. See hõlmab katuse parandamist, puidust kaunistuste väljavahetamist ja lekkivate või kahjustatud elementide, näiteks mädanenud tagapiirde ja purunenud uksetiiva, väljavahetamist. See mahukas töö ulatub kokku ligikaudu 130 000,00 euroni, millest ühingul on seni õnnestunud koguda ligikaudu 29 900,00 eurot.

Aed kui kultuuripärand

Traditsiooniline Hiina aiakunst, mis pärineb 1. aastatuhandest eKr. Pärineb aastast 2000 eKr, väärtustab väga puude, vee ja arhitektuuriliste elementide vahelist harmooniat. Hiina aed Bochumis on ideaalse universumi peegeldus, mis teebki selle vaatamisväärsusena nii eriliseks. Puudu pole mitte niivõrd loomulik ilu, vaid pigem käsitööoskused, mida pakuvad nüüd eelkõige Hiinast kohale toodud oskustöölised.

Aiaarhitektuur pole mitte ainult killuke kultuuriloost, vaid ka tunnustatud osa kunsti ja kultuuri rahastamisest, mille jaoks toetusühing renoveerimise rahastamiseks konkreetselt välistoetust küsib. Ettevõtted ja eragrupid, kes on nõus vajalikke vahendeid eraldama, saavad tänutäheks spetsiaalse ringreisi.

Aia taasavamine oktoobris on märkimisväärne sündmus Bochumi kogukonnale, kellel on võimalus kogeda killukest Hiina kultuuri ja kunsti oma koduuksel. Hiina aed on endiselt oluline kultuuriline side ida ja lääne vahel.