Remontti kiinalaisessa puutarhassa: pala perinteitä palaa!

Remontti kiinalaisessa puutarhassa: pala perinteitä palaa!

Ruhrin yliopiston Bochumin kiinalainen puutarha avataan uudelleen laajojen kunnostustöiden jälkeen. Avajaiset on suunniteltu 1.10.2025 usean vuoden jakson jälkeen, jolloin puutarha oli suljettuna kiireellisten peruskorjaustarpeiden vuoksi. Vuonna 1990 eteläkiinalaiseen tyyliin rakennettu puutarha avautuu autenttisena rakenteena yliopiston kasvitieteellisessä puutarhassa ja houkuttelee idyllisellä muotoilullaan lukuisia vierailijoita alueelta. Puutarha ei tarjoa vain hiljaista pakopaikkaa, vaan myös suosittu valokuvauspaikka vieraille.

Ilmainen puutarhakierros järjestetään 20.9.2025, osallistujamäärä rajoitettu 20 henkilöä kohden. Kaksi opasta johtaa ryhmiä säännöllisin väliajoin antaakseen vierailijoille näkemyksiä kiinalaisesta puutarhataiteesta ja kulttuuriperinnön ylläpitämiseksi tarvittavista kunnostuksista.

Peruskorjaustyöt yksityiskohtaisesti

Kiinalaisen puutarhan kunnostustyöt ovat parhaillaan täydessä vauhdissa. Neljä kokenutta rakennusalan asiantuntijaa Kiinasta - Hu Xiaojun, Gu Tianming, Jin Zhongming ja Cheng Jinhuan - vastaavat nimenomaan kiinalaisessa rakentamisessa tarvittavista töistä. Työtehtäviisi kuuluu seinien, kattojen korjaus ja puuelementtien puusepäntyöt.

Työn aikana kuitenkin havaittiin kalastustuvan olkikaton odottamaton korjaustarve. Näiden lisäkustannusten kattamiseksi Pohjois-Saksalainen yritys sai tehtäväkseen peittää olkikaton uudelleen. Tämän lisätyön kustannukset on katettava The Chinese Garden e.V. -tukiyhdistyksen lahjoituksilla. rahoitetaan, koska alkuperäinen budjetti on jo käytetty runsaasti.

• Geplante Eröffnung: 1. Oktober 2025
• Führung: 20. September 2025, 20 Personen pro Gruppe
• Genutzte Expertise: Vier chinesische Bauspezialisten
• Beauftragtes Unternehmen für Reetdach: Norddeutsches Unternehmen

Peruskorjaus on tarpeen paitsi sää- ja ilkivallan aiheuttamien vahinkojen korjaamiseksi, myös puutarhan alkuperäisen viehätyksen säilyttämiseksi. Tämä sisältää katon korjauksen, puisten koristeiden vaihdon sekä vuotaneiden tai vaurioituneiden elementtien, kuten mätäisen takakaiteen ja rikkoutuneen oven siiven, vaihdon. Tämä laaja työ on yhteensä noin 130 000,00 euroa, josta yhdistys on tähän mennessä pystynyt keräämään noin 29 900,00 euroa.

Puutarha kulttuuriperintönä

Perinteistä kiinalaista puutarhataidetta 1. vuosituhannelta eKr. Vuodelta 2000 eaa., ja se arvostaa suuresti puiden, veden ja arkkitehtonisten elementtien välistä harmoniaa. Bochumin kiinalainen puutarha heijastaa ihanteellista maailmankaikkeutta, mikä tekee siitä niin erikoisen näkynä. Puuttuu ei niinkään luonnon kauneus, vaan käsityötaidot, joita nyt erityisesti Kiinasta tuodut ammattitaitoiset työntekijät tarjoavat.

Puutarha-arkkitehtuuri ei ole vain pala kulttuurihistoriaa, vaan myös tunnustettu osa taiteen ja kulttuurin rahoitusta, jolle tukiyhdistys pyytää nimenomaan ulkopuolista tukea remontin rahoittamiseen. Yritykset ja yksityiset ryhmät, jotka ovat valmiita antamaan tarvittavat varat, saavat kiitoksena erityisen kiertueen.

Puutarhan uudelleen avaaminen lokakuussa on merkittävä tapahtuma Bochumin yhteisölle, jolla on mahdollisuus kokea pala kiinalaista kulttuuria ja taidetta omalla kynnyksellään. Kiinalainen puutarha on edelleen tärkeä kulttuurinen linkki idän ja lännen välillä.