Renovatie in de Chinese Tuin: Een stukje traditie keert terug!

Renovatie in de Chinese Tuin: Een stukje traditie keert terug!

De Chinese tuin van de Ruhruniversiteit Bochum staat na uitgebreide renovatiewerkzaamheden op het punt weer open te gaan. De opening staat gepland op 1 oktober 2025, na een periode van enkele jaren waarin de tuin wegens dringende renovatiewerkzaamheden gesloten was. De in 1990 in Zuid-Chinese stijl aangelegde tuin ontvouwt zich als een authentiek bouwwerk in de botanische tuin van de universiteit en trekt met zijn idyllische opzet talloze bezoekers uit de regio. De tuin biedt niet alleen een rustig toevluchtsoord, maar ook een populaire fotolocatie voor gasten.

Op 20 september 2025 wordt een gratis rondleiding door de tuin aangeboden, waarbij het aantal deelnemers beperkt is tot 20 personen per groep. Twee gidsen leiden de groepen met regelmatige tussenpozen om bezoekers inzicht te geven in de Chinese tuinkunst en de renovaties die nodig zijn om het culturele erfgoed te behouden.

Renovatiewerkzaamheden tot in detail

Momenteel zijn de renovatiewerkzaamheden in de Chinese Tuin in volle gang. Vier ervaren bouwspecialisten uit China – Hu Xiaojun, Gu Tianming, Jin Zhongming en Cheng Jinhuan – zijn specifiek verantwoordelijk voor de werkzaamheden die nodig zijn in de Chinese bouw. Je taken bestaan ​​onder meer uit het repareren van muren, dakwerken en timmerwerk van houten elementen.

Tijdens de werkzaamheden werd echter een onverwachte noodzaak ontdekt voor reparaties aan het rieten dak van de vissershut. Om deze extra kosten te dekken, kreeg een bedrijf uit Noord-Duitsland de opdracht om het rieten dak opnieuw te bedekken. De kosten voor dit extra werk moeten worden gedekt door donaties van de steunvereniging “The Chinese Garden e.V.” gefinancierd worden omdat het oorspronkelijke budget al intensief gebruikt wordt.

• Geplante Eröffnung: 1. Oktober 2025
• Führung: 20. September 2025, 20 Personen pro Gruppe
• Genutzte Expertise: Vier chinesische Bauspezialisten
• Beauftragtes Unternehmen für Reetdach: Norddeutsches Unternehmen

De renovatie is niet alleen nodig om schade door weersinvloeden en vandalisme te herstellen, maar ook om de oorspronkelijke charme van de tuin te behouden. Denk hierbij aan het repareren van het dak, het vervangen van houten versieringen en het vervangen van lekkende of beschadigde elementen, zoals de verrotte achterleuning en de kapotte deurvleugel. Dit omvangrijke werk bedraagt ​​in totaal zo'n 130.000,- euro, waarvan de vereniging tot nu toe zo'n 29.900,- euro heeft kunnen inzamelen.

De tuin als cultureel erfgoed

Traditionele Chinese tuinkunst die teruggaat tot het 1e millennium voor Christus. Het dateert uit 2000 voor Christus en hecht grote waarde aan de harmonie tussen bomen, water en architectonische elementen. De Chinese Tuin in Bochum is een weerspiegeling van een ideaal universum en dat maakt het zo bijzonder als bezienswaardigheid. Het is niet zozeer de natuurlijke schoonheid die ontbreekt, maar eerder de vakmanschapvaardigheden die nu worden geleverd door de geschoolde arbeiders die vooral uit China zijn aangevoerd.

Tuinarchitectuur is niet alleen een stukje cultuurhistorie, maar ook een erkend onderdeel van de kunst- en cultuurfinanciering, waarvoor de steunvereniging specifiek externe steun vraagt ​​om de renovatie te financieren. Bedrijven en particuliere groepen die bereid zijn de benodigde gelden ter beschikking te stellen, krijgen als dank een speciale rondleiding.

De heropening van de tuin in oktober zal een belangrijke gebeurtenis zijn voor de gemeenschap van Bochum, die de kans krijgt om een ​​stukje Chinese cultuur en kunst voor de deur te ervaren. De Chinese Tuin blijft een belangrijke culturele schakel tussen Oost en West.