Renovare în Grădina Chineză: O bucată de tradiție revine!

Renovare în Grădina Chineză: O bucată de tradiție revine!

Grădina Chineză de la Universitatea Ruhr Bochum este pe cale să se redeschidă după ample lucrări de renovare. Deschiderea este programată pentru 1 octombrie 2025, după o perioadă de câțiva ani în care grădina a fost închisă din cauza unor nevoi urgente de renovare. Grădina, care a fost construită în 1990 în stilul sudic al Chinei, se desfășoară ca o structură autentică în grădina botanică a universității și atrage numeroși vizitatori din regiune prin designul său idilic. Grădina nu oferă doar o retragere liniștită, ci și o locație foto populară pentru oaspeți.

Un tur gratuit al grădinii va fi oferit pe 20 septembrie 2025, numărul de participanți fiind limitat la 20 de persoane per grup. Doi ghizi conduc grupurile la intervale frecvente pentru a oferi vizitatorilor informații despre arta grădinii chinezești și renovările necesare pentru menținerea moștenirii culturale.

Lucrari de renovare in detaliu

Lucrările de renovare în Grădina Chineză sunt în plină desfășurare. Patru specialiști în construcții cu experiență din China - Hu Xiaojun, Gu Tianming, Jin Zhongming și Cheng Jininhuan - sunt responsabili în mod specific pentru lucrările necesare în construcțiile chineze. Sarcinile dumneavoastră includ repararea pereților, a acoperișurilor și a tâmplăriei elementelor din lemn.

Pe parcursul lucrărilor s-a descoperit însă o nevoie neașteptată de reparații la acoperișul de paie al cabanei de pescuit. Pentru a acoperi această cheltuială suplimentară, o companie din nordul Germaniei a fost însărcinată să refacă acoperișul din stuf. Costurile pentru această lucrare suplimentară trebuie acoperite prin donații de la asociația de sprijin „The Chinese Garden e.V.” să fie finanțate deoarece bugetul inițial este deja intens utilizat.

• Geplante Eröffnung: 1. Oktober 2025
• Führung: 20. September 2025, 20 Personen pro Gruppe
• Genutzte Expertise: Vier chinesische Bauspezialisten
• Beauftragtes Unternehmen für Reetdach: Norddeutsches Unternehmen

Renovarea este necesară nu numai pentru a repara daunele provocate de vreme și vandalism, ci și pentru a păstra farmecul original al grădinii. Aceasta include repararea acoperișului, înlocuirea decorațiunilor din lemn și înlocuirea elementelor care curg sau deteriorate, cum ar fi balustrada din spate putrezită și aripa ușii rupte. Această muncă amplă se ridică la un total de aproximativ 130.000,00 euro, din care asociația a reușit până acum să încaseze în jur de 29.900,00 euro.

Grădina ca moștenire culturală

Artă tradițională chineză a grădinii datând din mileniul I î.Hr. Datand din anul 2000 i.Hr., pune mare pret pe armonia dintre copaci, apa si elementele arhitecturale. Grădina Chineză din Bochum este o reflectare a unui univers ideal, ceea ce o face atât de specială ca priveliște. Lipsește nu atât frumusețea naturală, cât mai degrabă abilitățile de meșteșuguri care sunt acum oferite de muncitorii calificați aduși în special din China.

Arhitectura grădinii nu este doar o piesă de istorie culturală, ci și o parte recunoscută a finanțării artei și culturii, pentru care asociația de sprijin solicită în mod expres sprijin extern pentru finanțarea renovării. Companiile și grupurile private care sunt dispuse să ofere fondurile necesare vor primi un tur special ca mulțumire.

Redeschiderea grădinii în octombrie va fi un eveniment semnificativ pentru comunitatea Bochum, care va avea șansa de a experimenta o piesă din cultura și arta chineză la propria ușă. Grădina Chineză rămâne o legătură culturală importantă între Est și Vest.